Ausstellung: «Auf den Spuren von Kalonymos - 2000 Jahre jüdische Präsenz in Narbonne»
Kennen Sie die Geschichte Ihrer Stadt?

© CPJN
Kennen Sie die Geschichte Ihrer Stadt?
Wussten Sie, dass in Narbonne eine der ältesten archäologischen Spuren jüdischer Präsenz auf französischem Territorium gefunden wurde?
Wussten Sie, dass Narbonne im Mittelalter ein wichtiges Zentrum des französischen Judentums war?
Wussten Sie, dass Léon Blum Abgeordneter des Wahlkreises von Narbonne war?
Kennen Sie die Geschichte von Gentille Cohen, einer jungen jüdischen Frau aus Narbonne, die als Kantinenmädchen in den napoleonischen Armeen eintrat?
Entdecken Sie diese reiche und spannende Geschichte während der Tage des Kulturerbes.
Wir erwarten Sie in großer Zahl!
Exhibition: "In the footsteps of Kalonymos – 2000 years of Jewish presence in Narbonne"
Do you know the history of your city well?

© CPJN
Do you well know the history of Narbonne city ?
Do you know that it is in Narbonne that one of the oldest archaeological traces of the Jewish presence on French territory can be found?
Do you know that Narbonne was a center of French Judaism of primary importance during the Middle Ages?
Do you know that Léon BLUM was the MP for the constituency of Narbonne?
Do you know the story of Gentille COHEN, a young Jewish girl from Narbonne who enlisted as a cantinière in the Napoleonic armies?
Come discover this rich and interesting history during the Heritage Days, we are waiting for many of you.
Esposizione: «Sulle orme di Kalonymos - 2000 anni di presenza ebraica a Narbonne»
Conosci bene la storia della tua città?

© CPJN
Conosci bene la storia della tua città?
Sapete che è a Narbonne che si trovano le più antiche tracce archeologiche della presenza ebraica sul territorio francese?
Sapevate che Narbonne era un importante centro del giudaismo francese nel Medioevo?
Sapevate che Léon Blum era deputato per la circoscrizione di Narbonne?
Conoscete la storia di Gentille Cohen, giovane ebrea narbonniana che si arruolò come mensa nelle armate napoleoniche?
Venite a scoprire questa storia ricca ed emozionante durante le Giornate del Patrimonio.
Vi aspettiamo numerosi!
Exposition : « Sur les pas de Kalonymos – 2000 ans de présence juive à Narbonne »
Connaissez-vous bien l’histoire de votre ville ?

© CPJN
Connaissez-vous bien l’histoire de votre ville ?
Savez-vous que c’est à Narbonne que l’on trouve l’une des plus anciennes traces archéologiques de la présence juive sur le territoire français ?
Savez-vous que Narbonne fut un centre majeur du judaïsme français au Moyen Âge ?
Savez-vous que Léon Blum fut député de la circonscription de Narbonne ?
Connaissez-vous l’histoire de Gentille Cohen, jeune fille juive narbonnaise qui s’enrôla comme cantinière dans les armées napoléoniennes ?
Venez découvrir cette riche et passionnante histoire lors des Journées du Patrimoine.
Nous vous attendons nombreux !
Exposición: «Sobre los pasos de Kalonymos - 2000 años de presencia judía en Narbonne»
¿Conoce bien la historia de su ciudad?

© CPJN
¿Conoce bien la historia de Narbonne?
¿Sabe que en Narbonne se encuentra una de las más antiguas huellas arqueológicas de la presencia judía en territorio francés?
Sabe usted que Narbonne fue un centro del judaísmo francés de primera importancia durante la Edad Media?
¿Sabe que Léon BLUM fue diputado por la circunscripción de Narbonne?
Conoce la historia de Gentille COHEN, joven judía narbonense que se alistó como camarera en los ejércitos napoleónicos?
Venga a descubrir esta rica e interesante historia durante las Jornadas del Patrimonio, le esperamos en grandes números.