Ausstellung Kunst und Natur
Der Verein Atelier la Mandorle organisiert eine Ausstellung, die
DIANE©
Der Verein Atelier la Mandorle organisiert eine Ausstellung, die
Kunst und Garten, indem professionelle Künstler und die Arbeit der Praktikanten des Jahres vorgestellt werden.
Die alte, als Werkstatt restaurierte Scheune und der Ausstellungsraum sowie der angelegte Park, der Wassergarten und der Bocager-Weg werden empfangen.
die Skulpturen von Adeline Montassier,
die Werke in pflanzlicher Flechtkunst von Myriam ROUX,
die Glasfenster von Cléa Timpani, und
die Gemälde von Xavier de Maisonneuve
Vielfältige Demonstrationen, kleine Workshops und kommentierte Besichtigungen
werden vorgeschlagen.
Am Sonntag um 11 Uhr wird uns die Theatergruppe "Les Tulipes" vorstellen
humorvolle und skurrile Szenen aus dem ländlichen Leben. (Darbietung im Hut)
Zwei Tage, um den Garten auf eine andere Weise durch die Augen der Künstler zu sehen
, und die Kunstwerke unter der Beleuchtung der Lichtwellen einer Natur sehen
großzügig.
Art and Nature exhibition
The association Atelier la Mandorle is organizing an exhibition combining
DIANE©
The association Atelier la Mandorle is organizing an exhibition combining
art and the garden by presenting professional artists and the work of the year’s interns.
The old barn restored as a workshop and the exhibition space, as well as the landscaped park, the water garden, and the bocage path, will welcome
the sculptures of Adeline Montassier,
the plant-based weaving works by Myriam ROUX,
the stained glass windows by Cléa Timpani, and
the paintings of Xavier de Maisonneuve
Various demonstrations, mini workshops, and guided tours
will be proposed.
Sunday at 11 a.m. the theater company "les tulipes" will present us with
humorous and offbeat scenes from rural life. (hat part)
Two days to see the garden in a different way through the eyes of the artists
, and to see works of art under the lighting of lightwaves from a nature
generous .
Mostra Arte e Natura
L'associazione Atelier la Mandorle organizza una mostra che unisce
DIANE©
L'associazione Atelier la Mandorle organizza una mostra che unisce
l'arte e il giardino presentando artisti professionisti e il lavoro dei tirocinanti dell'anno.
L'antico fienile restaurato in laboratorio e lo spazio espositivo, così come il parco attrezzato, il giardino d'acqua e il sentiero bocager, ospiteranno
le sculture di Adeline Montassier,
le opere in tranciatura vegetale di Myriam ROUX,
le vetrate di Cléa Timpani, e
i quadri di Xavier de Maisonneuve
Dimostrazioni varie, mini laboratori e visite commentate
saranno proposte.
Domenica alle 11 la compagnia teatrale "I tulipani" ci presenterà dei
Scenari umoristici e fuori dagli schemi della vita rurale. (performance al cappello)
Due giorni per vedere il giardino in modo diverso attraverso gli occhi degli artisti
, e vedere le opere d'arte sotto la luce delle onde luminose di una natura
generosa.
Exposition Art et Nature
L'association Atelier la Mandorle organise une exposition associant
DIANE©
L'association Atelier la Mandorle organise une exposition associant
l'art et le jardin en présentant des artistes professionnels et le travail des stagiaires de l'année.
L'ancienne grange restaurée en atelier et l’ espace d'exposition ainsi que le parc aménagé , le jardin d'eau et le chemin bocager, accueilleront
les sculptures d'Adeline Montassier ,
les œuvres en tressage végétal de Myriam ROUX ,
les vitraux de Cléa Timpani , et
les tableaux de Xavier de Maisonneuve
Des démonstrations variées , des minis ateliers et des visites commentées
seront proposées .
Dimanche à 11h la compagnie théâtrale “les tulipes” nous présentera des
scénettes humoristiques et décalées de la vie rurale . (prestation au chapeau )
Deux jours pour voir le jardin d'une façon différente par les yeux des artistes
, et voir les œuvres d'art sous l'éclairage des ondes lumineuses d'une nature
généreuse .
Exposición de arte y naturaleza
La asociación Atelier la Mandorle organiza una exposición que asocia
DIANE©
La asociación Atelier la Mandorle organiza una exposición que asocia
el arte y el jardín presentando a artistas profesionales y el trabajo de los becarios del año.
El antiguo granero restaurado como taller y el espacio de exposición, así como el parque acondicionado, el jardín de agua y el camino de la calle Bocager, acogerán
las esculturas de Adeline Montassier,
las obras en trenzado vegetal de Myriam ROUX,
las vidrieras de Cléa Timpani, y
los cuadros de Xavier de Maisonneuve
Demostraciones variadas, minis talleres y visitas comentadas
serán propuestas.
El domingo a las 11:00 la compañía de teatro "Los tulipanes" nos presentará
Escenas humorísticas y extravagantes de la vida rural. (actuación en el sombrero)
Dos días para ver el jardín de una manera diferente a través de los ojos de los artistas
, y ver las obras de arte bajo la iluminación de las ondas luminosas de una naturaleza
generosa .
