Ausstellung «Espiègles majeures, femmes en résistance (1940-1945)»
Großgefallene Frauen im Widerstand (1940-1945)
© Studio Kbema
Großgefallene Frauen im Widerstand (1940-1945)
Ausstellung der Werke von Laurent Marie Joubert, die durch die Sammlungen des Museums bereichert werden
Diese Ausstellung zeigt Porträts von Frauen, die im Widerstand während des Zweiten Weltkriegs engagiert waren und von Laurent Marie Joubert gemalt wurden. Es handelt sich um berühmte Widerstandskämpfer, die für verschiedene politische Verpflichtungen, soziale Schichten und verschiedene Arten von Verpflichtungen und Aktionen (Geheimdienste, Verbindungsleute, Spionage, bewaffnete Einsätze, Kinderrettung...) repräsentativ sind, wie Joséphine Baker, Lucie Aubrac, Berthie Albrecht, Germaine Tillon und Marie-Madeleine Fourcade.
Diese Porträts wurden von der Künstlerin zur Veranschaulichung des Buches «Café Résistance» von Eckardt Momber im Jahr 2022, aber einige wurden speziell für diese Ausstellung gemalt wie die Porträts von Thérèse Menot und von Germaine Ribière, Widerstandskämpfer, die beide aus dem Limousin stammen.
Laurent Marie Joubert wurde in Narbonne als Sohn einer großen Familie mit libanesischem Vater und französischer Mutter geboren. Nach seinem Kunststudium in Paris arbeitet er an zehn Kunsthochschulen in Frankreich, der Schweiz und China. Er entwickelt künstlerische Projekte in verschiedenen Teilen der Welt. Diese Brauen haben ihn dazu gebracht, seine künstlerische Identität zu entwickeln: eine Sensibilität für die Geschichte und das Gedächtnis. Auf seine Weise wählt er in dieser Ausstellung die Ehre, die Verherrlichung von Frauen, die in der Geschichte unbekannt sind und die in ihrer Jugend ihr Engagement als ein riskantes Spiel betrachteten, ein Spiel mit der Liebe, mit dem Tod, einen Kampf gegen den Faschismus und für den Frieden.
Gegenstände und Dokumente, die sich auf das persönliche Leben dieser Frauen, ihre Beteiligung am Widerstand und die von einigen von ihnen erlittene Unterdrückung beziehen, werden vorgestellt.
Auskunft
Per Tel. 05 55 45 84 44
Per E-Mail musee.resistance@limoges.fr
Exhibition "Major mischievous, women in resistance (1940-1945)"
Major mischievous, women in resistance (1940-1945)
© Studio Kbema
Major mischievous, women in resistance (1940-1945)
Exhibition of the works of Laurent Marie Joubert enriched by the museum’s collections
This exhibition presents portraits of women engaged in the resistance during the Second World War painted by Laurent Marie Joubert. These are famous resisters, representative of different political commitments, different social classes and different modes of commitment and action (intelligence, liaison agents, espionage, armed engagement, rescue of children...) such as Joséphine Baker, Lucie Aubrac, Berthie Albrecht, Germaine Tillon, Marie-Madeleine Fourcade.
These portraits were made by the artist to illustrate the book 'Café Résistance' written by Eckardt Momber in 2022, but some were painted specifically for this exhibition like the portraits of Thérèse Menot and Germaine Ribière, resistant women both originating from Limousin.
Laurent Marie Joubert was born in Narbonne into a large family, of a Lebanese father and a French mother. After artistic studies in Paris, he practices his activity in about ten art schools in France, Switzerland and China. He develops artistic projects in different parts of the world. These mixes led him to develop his artistic identity: a sensitivity to history and memory. In his own way, he chooses in this exhibition to honor and glorify women who have been ignored by history and who in their youth considered their commitment as a risky game, a game with love, with death, a fight against fascism and for peace.
Objects and documents relating to the personal life of these women, their involvement in resistance and the repression suffered by some of them, are presented.
Information
By phone 05 55 45 84 44
By email musee.resistance@limoges.fr
Esposizione «Grandi giostre, donne in resistenza (1940-1945)»
Grandi imbroglioni, donne in resistenza (1940-1945)
© Studio Kbema
Grandi imbroglioni, donne in resistenza (1940-1945)
Esposizione delle opere di Laurent Marie Joubert arricchite dalle collezioni del museo
Questa mostra presenta ritratti di donne impegnate nella resistenza durante la seconda guerra mondiale dipinte da Laurent Marie Joubert. Si tratta di resistenti famose, rappresentative di diversi impegni politici, di diverse classi sociali e di diversi modi di impegno e di azione (intelligence, agenti di collegamento, spionaggio, impegno armato, salvataggio di bambini...) come Joséphine Baker, Lucie Aubrac, Berthie Albrecht, Germaine Tillon, Marie-Madeleine Fourcade.
Questi ritratti sono stati realizzati dall'artista per illustrare il libro «Café Résistance» scritto da Eckardt Momber nel 2022, ma alcuni sono stati dipinti appositamente per questa mostra come i ritratti di Thérèse Menot e di Germaine Ribière, resistenti originarie entrambe del Limousin.
Laurent Marie Joubert è nato a Narbonne in una famiglia numerosa, da un padre libanese e da una madre francese. Dopo gli studi artistici a Parigi, pratica la sua attività in una decina di scuole d'arte in Francia, Svizzera e Cina. Sviluppa progetti artistici in diverse parti del mondo. Questi brassages lo hanno portato a sviluppare la sua identità artistica: una sensibilità alla storia e alla memoria. In questa mostra, a suo modo, sceglie di onorare, di glorificare donne ignorate dalla storia e che nella loro giovinezza hanno visto il loro impegno come un gioco rischioso, un gioco con l'amore, con la morte, una lotta contro il fascismo e per la pace.
Sono presentati oggetti e documenti relativi alla vita personale di queste donne, al loro impegno nella resistenza e alla repressione subita da alcune di esse.
Informazioni
Per tel 05 55 45 84 44
Per posta musee.resistance@limoges.fr
Exposition « Espiègles majeures, femmes en résistance (1940-1945) »
Espiègles majeures, femmes en résistance (1940-1945)
© Studio Kbema
Espiègles majeures, femmes en résistance (1940-1945)
Exposition des oeuvres de Laurent Marie Joubert enrichies par les collections du musée
Cette exposition présente des portraits de femmes engagées dans la résistance pendant la Seconde Guerre mondiale peints par Laurent Marie Joubert. Il s’agit de résistantes célèbres, représentatives de différents engagements politiques, de différentes classes sociales et de différents modes d’engagements et d’actions (renseignements, agents de liaison, espionnage, engagement armé, sauvetage d’enfants…) comme Joséphine Baker, Lucie Aubrac, Berthie Albrecht, Germaine Tillon, Marie-Madeleine Fourcade.
Ces portraits ont été réalisés par l’artiste pour illustrer le livre « Café Résistance » écrit par Eckardt Momber en 2022, mais certains ont été peints spécifiquement pour cette exposition comme les portraits de Thérèse Menot et de Germaine Ribière, résistantes originaires toutes les deux du Limousin.
Laurent Marie Joubert est né à Narbonne dans une famille nombreuse, d’un père libanais et d’une mère française. Après des études artistiques à Paris, il pratique son activité dans une dizaine d’École d’Art en France, en Suisse et en Chine. Il développe des projets artistiques dans différentes parties du monde. Ces brassages l’ont conduit à développer son identité artistique : une sensibilité à l’histoire et à la mémoire. À sa façon, il choisit dans cette exposition d’honorer, de glorifier des femmes ignorées de l’Histoire et qui dans leur jeunesse ont envisagé leur engagement comme un jeu risqué, un jeu avec l’amour, avec la mort, un combat contre le fascisme et pour la Paix.
Des objets et des documents relatifs à la vie personnelles de ces femmes, à leur engagement dans la résistance et à la répression subie par certaines d’entre elles, sont présentés.
Renseignements
Par tél 05 55 45 84 44
Par mail musee.resistance@limoges.fr
Exposición «Grandes deslices, mujeres en resistencia (1940-1945)»
Grandes Pícaros, mujeres en resistencia (1940-1945)
© Studio Kbema
Grandes Pícaros, mujeres en la resistencia (1940-1945)
Exposición de las obras de Laurent Marie Joubert enriquecidas por las colecciones del museo
Esta exposición presenta retratos de mujeres que participaron en la resistencia durante la Segunda Guerra Mundial pintados por Laurent Marie Joubert. Se trata de famosas resistentes, representativas de diferentes compromisos políticos, de diferentes clases sociales y de diferentes modos de compromiso y de acción (inteligencia, agentes de enlace, espionaje, compromiso armado, rescate de niños...) como Joséphine Baker, Lucie Aubrac, Berthie Albrecht, Germaine Tillon y Marie-Madeleine Fourcade.
Estos retratos fueron realizados por el artista para ilustrar el libro «Café Résistance» escrito por Eckardt Momber en 2022, pero algunos han sido pintados específicamente para esta exposición como los retratos de Thérèse Menot y de Germaine Ribière, resistentes originarias ambas del Limousin.
Laurent Marie Joubert nació en Narbonne, en una familia numerosa, de padre libanés y madre francesa. Después de estudios artísticos en París, practica su actividad en una decena de escuelas de arte en Francia, Suiza y China. Desarrolla proyectos artísticos en diferentes partes del mundo. Estas mezclas lo han llevado a desarrollar su identidad artística: una sensibilidad a la historia y a la memoria. A su manera, en esta exposición elige honrar y glorificar a mujeres ignoradas de la Historia y que en su juventud han considerado su compromiso como un juego arriesgado, un juego con el amor, con la muerte, una lucha contra el fascismo y por la Paz.
Se presentan objetos y documentos relativos a la vida personal de estas mujeres, su participación en la resistencia y la represión sufrida por algunas de ellas.
Información
Por tel 05 55 45 84 44
Por correo musee.resistance@limoges.fr
