Von gestern bis heute: Gebäudearchive in Grenoble; kommentierte Ausstellung und Führung durch das Gebäude
Besichtigung des Handwerks und des Bauwesens
Samedi 20 septembre, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor

@AMMG38 - FRAC38185_2 Fi_001341
Besichtigung des Handwerks und des Bauwesens
- stündliche Abfahrt; erste Abfahrt um 10.00 Uhr, letzte Abfahrt um 17.00 Uhr.
- Die 10-Uhr- und 11-Uhr-Führungen sind für Kinder und Familien gedacht.
Kommentierte Besichtigung der Sonderausstellung
- Abfahrt stündlich, erste Abfahrt um 10.30 Uhr, letzte Abfahrt um 17.30 Uhr.
From yesterday to today: archives of buildings in Grenoble; commented exhibition and guided tour of the building
Discovery tour of the craft and building
Samedi 20 septembre, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor

@AMMG38 - FRAC38185_2 Fi_001341
Discovery tour of the craft and building
- Departures every hour; first departure at 10 am, last departure at 5 pm.
- The 10am and 11pm tours will be dedicated to children and families.
Guided tour of the temporary exhibition
- departures every hour, first departure at 10:30 am, last departure at 5:30 pm.
Da ieri a oggi: archivi di edifici a Grenoble; esposizione commentata e visita guidata dell'edificio
Visita alla scoperta del mestiere e della costruzione
Samedi 20 septembre, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor

@AMMG38 - FRAC38185_2 Fi_001341
Visita alla scoperta del mestiere e della costruzione
- partenza ogni ora; prima partenza alle 10, ultima partenza alle 17.
- Le visite delle 10:00 e delle 11:00 saranno dedicate ai bambini e alle famiglie.
Visita commentata della mostra temporanea
- partenze ogni ora, prima partenza alle 10:30, ultima partenza alle 17:30.
D'hier à aujourd'hui : archives d'édifices à Grenoble ; exposition commentée et visite guidée du bâtiment
Visite découverte du métier et du bâtiment
Samedi 20 septembre, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor

@AMMG38 - FRAC38185_2 Fi_001341
Visite découverte du métier et du bâtiment
départ toutes les heures ; premier départ à 10 h, dernier départ à 17h.
Les visites de 10 h et de 11 h seront dédiées aux enfants et aux familles.
Visite commentée de l'exposition temporaire
- départs toutes les heures, premier départ à 10 h 30, dernier départ à 17h30.
De ayer a hoy: archivos de edificios en Grenoble; exposición comentada y visita guiada del edificio
Visita de descubrimiento del oficio y de la construcción
Samedi 20 septembre, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor

@AMMG38 - FRAC38185_2 Fi_001341
Visita de descubrimiento del oficio y de la construcción
- Salida cada hora; primera salida a las 10 h, última salida a las 17 h.
- Las visitas de las 10:00 y 11:00 horas estarán dedicadas a los niños y familias.
Visita comentada de la exposición temporal
- Salidas cada hora, primera salida a las 10:30, última salida a las 17:30.