Demonstration des Know-hows von Sèvres
Demonstration des Know-hows von Sèvres
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap psiquic
© Sophie Zenon
Anlässlich der Museumsnacht werden Vorführungen des Sèvres-Know-hows den Besuch der Ausstellung Sèvres, einer Rothschild-Leidenschaft, unterstreichen. Die Villa Ephrussi in Paris.
In direktem Zusammenhang mit den vorgestellten Werken ermöglichen diese Demonstrationszeiten, den Gesten und Techniken, die bei der Herstellung von Porzellan maßgeblich sind, so nahe wie möglich zu kommen. Formgebung, Dekor, Präzision der Linie oder Feinheit der Oberflächen: All diese Schritte zeugen von der Exzellenz und dem Reichtum der Kunsthandwerke, die in der Manufaktur eingesetzt werden.
Diese Vorträge bieten eine seltene Gelegenheit, gewöhnlich unsichtbare Praktiken am Werk zu sehen und die Virtuosität der Ausstellungsstücke durch diejenigen, die dieses Know-how heute aufrechterhalten, besser zu verstehen.
Eine Einladung, in die Intimität der Geste einzutreten, in das Herz der Materie.
Demonstrations of Sèvres' know-how
Demonstrations of Sèvres' know-how
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap psiquic
© Sophie Zenon
On the occasion of the night of Museums, demonstrations of Sèvres know-how will punctuate the visit of the exhibition Sèvres, a Rothschild passion. Villa Ephrussi in Paris.
In direct connection with the works presented, these demonstration times will allow us to approach as closely as possible the gestures and techniques that govern the creation of porcelains. Shaping, decoration, precision of the line or subtlety of the finishes: All stages that testify to the excellence and richness of the crafts mobilized within the manufacture.
These interventions offer a rare opportunity to see usually invisible practices at work, and to better understand the virtuosity of the pieces exhibited through those who perpetuate this know-how today.
An invitation to enter the intimacy of the gesture, at the heart of the matter.
Dimostrazioni del know-how di Sèvres
Dimostrazioni del know-how di Sèvres
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap psiquic
© Sophie Zenon
In occasione della notte dei Musei, dimostrazioni del know-how di Sèvres segneranno la visita della mostra Sèvres, una passione Rothschild. Villa Ephrussi a Parigi.
In connessione diretta con le opere presentate, questi tempi dimostrativi ci permetteranno di avvicinarci il più possibile ai gesti e alle tecniche che governano la creazione delle porcellane. Sagomatura, decorazione, precisione della linea o sottigliezza delle finiture: Tutte le fasi che testimoniano l'eccellenza e la ricchezza dell'artigianato mobilitato all'interno della lavorazione.
Questi interventi offrono una rara opportunità di vedere pratiche solitamente invisibili al lavoro, e di comprendere meglio il virtuosismo dei pezzi esposti attraverso coloro che oggi perpetuano questo know-how.
Un invito ad entrare nell'intimità del gesto, al centro della questione.
Démonstrations des savoir-faire de Sèvres
Démonstrations des savoir-faire de Sèvres
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap psiquic
© Sophie Zenon
À l’occasion de la Nuit des musées, des démonstrations de savoir-faire de Sèvres viendront ponctuer la visite de l’exposition Sèvres, une passion Rothschild. De la Villa Ephrussi à Paris.
En lien direct avec les œuvres présentées, ces temps de démonstration permettront d’approcher au plus près les gestes et les techniques qui président à la création des porcelaines. Façonnage, décor, précision du trait ou subtilité des finitions : autant d’étapes qui témoignent de l’excellence et de la richesse des métiers d’art mobilisés au sein de la manufacture.
Ces interventions offrent une occasion rare de voir à l’œuvre des pratiques habituellement invisibles, et de mieux comprendre la virtuosité des pièces exposées à travers ceux qui perpétuent aujourd’hui ces savoir-faire.
Une invitation à entrer dans l’intimité du geste, au cœur de la matière.
Demostraciones del saber hacer de Sèvres
Demostraciones del saber hacer de Sèvres
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap psiquic
© Sophie Zenon
Con motivo de la Noche de los Museos, las demostraciones del saber hacer de Sèvres marcarán la visita de la exposición Sèvres, una pasión Rothschild. Villa Ephrussi en París.
En conexión directa con las obras presentadas, estos tiempos de demostración nos permitirán acercarnos lo más posible a los gestos y técnicas que rigen la creación de porcelanas. Moldeado, decoración, precisión de la línea o sutileza de los acabados: Todas las etapas que atestiguan la excelencia y riqueza de las artesanías movilizadas dentro de la fabricación.
Estas intervenciones ofrecen una rara oportunidad de ver prácticas habitualmente invisibles en el trabajo, y de comprender mejor el virtuosismo de las piezas expuestas a través de quienes perpetúan este saber hacer hoy.
Una invitación a entrar en la intimidad del gesto, en el corazón del asunto.
