Entdecken Sie eine Bastide aus dem 13\. Jahrhundert in der Aquitaine
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
© OTPL
Machen Sie eine Pause im Pays de Lauzun und entdecken Sie die Bastide von Miramont-de-Gyenne! 🏰
Schlendern Sie durch die Gassen dieser im 13. Jahrhundert am Rande der Dordenne gegründeten Bastide.
👉 Folgen Sie dem Leitfaden:
Sie werden die Geschichte der Stadt, ihre industrielle Vergangenheit mit dem berühmten Schuh «la basane» sowie ihr reiches Erbe entdecken:
- die Kirche St. Mary,
- seine Glasfenster in frischen Farben, deren blaues Bild «de Miramont» heißt,
- und seine berühmten Persönlichkeiten.
Eine lebendige Besichtigung zwischen architektonischem Erbe, lokalem Know-how und bedeutenden Persönlichkeiten!
Beginn der Besichtigung: 1 rue Pasteur, 47800 Miramont-de-Gyenne
Discover an Aquitaine bastide from the 13th century
European Heritage Days 2025
© OTPL
Take a break in the Pays de Lauzun and discover the bastide of Miramont-de-Guyenne! 🏰
Stroll through the alleys of this bastide founded in the 13th century on the banks of the Dourdenne.
👉 Follow the guide:
You will discover the history of the city, its industrial past with the famous 'la basane' slipper, as well as its rich heritage:
- the church Sainte-Marie,
- its stained glass windows with frank colors, of which the blue says "de Miramont",
- and his famous characters.
A lively visit between architectural heritage, local know-how and prominent figures!
Departure of the visit: 1 rue Pasteur, 47800 Miramont-de-Guyenne
Scopri una bastide aquitana del XIII secolo
Giornate europee del patrimonio 2025
© OTPL
Fate una pausa nel Pays de Lauzun e venite a scoprire la bastide di Miramont-de-Gyenne! 🏰
Passeggiate per le viuzze di questa bastide fondata nel XIII secolo, nei pressi della Dourdenne.
👉 Segui la guida:
Scoprirete la storia della città, il suo passato industriale con il famoso calzino «la basane», così come il suo ricco patrimonio:
- la chiesa di Santa Maria,
- le sue vetrate dai colori limpidi, il cui blu è detto «de Miramont»,
- e i suoi personaggi famosi.
Una visita vivace tra patrimonio architettonico, know-how locale e figure di spicco!
Partenza della visita: 1 rue Pasteur, 47800 Miramont-de-Guyenne
Découvrez une bastide aquitaine du XIIIe siècle
Faites une pause en Pays de Lauzun et venez découvrir la bastide de Miramont-de-Guyenne ! 🏰
© OTPL
Faites une pause en Pays de Lauzun et venez découvrir la bastide de Miramont-de-Guyenne ! 🏰
Déambulez dans les ruelles de cette bastide fondée au XIIIᵉ siècle aux abords de la Dourdenne.
👉 Suivez le guide :
Vous découvrirez l’histoire de la ville, son passé industriel avec le célèbre chausson « la basane », ainsi que son riche patrimoine :
- l’église Sainte-Marie,
- ses vitraux aux couleurs franches, dont le bleu dit « de Miramont »,
- et ses personnages célèbres.
Une visite vivante entre patrimoine architectural, savoir-faire local et figures marquantes !
Départ de la visite : 1 rue Pasteur, 47800 Miramont-de-Guyenne
Descubra una casa de campo del siglo XIII
Jornadas europeas del patrimonio 2025
© OTPL
Haga una pausa en el país de Lauzun y venga a descubrir la casa de campo de Miramont-de-Gyenne! 🏰
Pasee por las callejuelas de esta casa de campo fundada en el siglo XIII a las afueras de la Dourdenne.
👉 Siga la guía:
Descubrirá la historia de la ciudad, su pasado industrial con el famoso zapato «la basane», así como su rico patrimonio:
- la iglesia de Santa María,
- sus vidrieras de colores francos, cuyo azul dice «de Miramont»,
- y sus personajes famosos.
Una visita viva entre patrimonio arquitectónico, saber hacer local y figuras destacadas!
Inicio de la visita: 1 rue Pasteur, 47800 Miramont-de-Guyenne
