Gartenseite
Thierry Merle von der Compagnie Temps Forts.
Samedi 7 juin, 15h00Passat
©Cie Temps forts
Thierry Merle von der Compagnie Temps Forts.
Der Gärtner steht mit dem Hahn auf und legt sich beim Gesang der Eule nieder. Blumen, Wasser, Vögel, Bäume, Kaninchen und Mücken warten auf Sie.Eine fröhliche und musikalische Show im Rahmen der nationalen Veranstaltung «Rendez-vous aux jardins».
Dauer: 50 min
Freier und kostenloser Zugang. Ab 4 Jahren.
Die Vorstellung findet bei schlechtem Wetter oder starker Hitze in der Mediathek Marc-Ferro statt.
Garden side
By Thierry Merle of the Compagnie Temps Forts.
Samedi 7 juin, 15h00Passat
©Cie Temps forts
By Thierry Merle of the Compagnie Temps Forts.
The gardener gets up with the rooster and lies down to the song of the owl. Flowers, water, birds, trees, rabbit gourmand and mosquitoes are waiting for you.A joyful and musical show as part of the national event «Rendez-vous aux jardins».
Duration: 50 min
Free access. From 4 years old.
The show will be held at the Marc-Ferro media library in case of bad weather or high temperatures.
Lato giardino
Di Thierry Merle della Compagnie Temps Forts.
Samedi 7 juin, 15h00Passat
©Cie Temps forts
Di Thierry Merle della Compagnie Temps Forts.
Il giardiniere si alza con il gallo e s'addormenta al canto del gufo. Fiori, acqua, uccelli, alberi, coniglio goloso e zanzare sono all'appuntamento.Uno spettacolo allegro e musicale nell'ambito della manifestazione nazionale «Rendez-vous aux jardins».
Durata: 50 min
Accesso libero e gratuito. A partire dai 4 anni.
Lo spettacolo si terrà presso la mediateca Marc-Ferro in caso di maltempo o caldo.
Côté jardin
Par Thierry Merle de la Compagnie Temps Forts.
Samedi 7 juin, 15h00Passat
©Cie Temps forts
Par Thierry Merle de la Compagnie Temps Forts.
Le jardinier se lève avec le coq et se couche au chant du hibou. Fleurs, eau, oiseaux, arbres, lapin gourmand et moustiques sont au rendez-vous.Un spectacle joyeux et musical dans le cadre de la manifestation nationale « Rendez-vous aux jardins ».
Durée : 50 min
Accès libre et gratuit. Dès 4 ans.
Le spectacle se tiendra à la médiathèque Marc-Ferro en cas d’intempéries ou de fortes chaleurs.
Lado jardín
Por Thierry Merle de la compañía Temps Forts.
Samedi 7 juin, 15h00Passat
©Cie Temps forts
Por Thierry Merle de la compañía Temps Forts.
El jardinero se levanta con el gallo y se acuesta al canto del búho. Flores, agua, pájaros, árboles, conejo y mosquitos están en la cita.Un espectáculo alegre y musical como parte de la manifestación nacional «Rendez-vous aux jardins».
Duración: 50 min
Acceso libre y gratuito. A partir de 4 años.
El espectáculo se celebrará en la mediateca Marc-Ferro en caso de mal tiempo o calor intenso.
