Rundgang durch die Sehenswürdigkeiten der Stadt
Auf den Spuren der Dorferkundung
Dimanche 21 septembre, 10h00Passat
© Guy Branchut
Auf den Spuren der Dorferkundung
Entdecken Sie die aufeinanderfolgenden Orte der Anerkennung der Dorfgemeinschaft, Zeugen ihrer Organisation und ihrer kollektiven Geschichte.
Diese Erkundung wird zu einer Aufwertung des traditionellen Dorflebens durch seine Praktiken, sein Know-how und seine sozialen Orientierungspunkte führen.
Circuit of the remarkable points of the town
In the footsteps of village recognition
Dimanche 21 septembre, 10h00Passat
© Guy Branchut
In the footsteps of village recognition
Discover the successive places of recognition of the village community, witnesses to its organization and collective history.
This exploration will lead to the enhancement of traditional village life, through its practices, know-how and social landmarks.
Circuito dei punti salienti del borgo
Sulle tracce del riconoscimento dei villaggi
Dimanche 21 septembre, 10h00Passat
© Guy Branchut
Sulle tracce del riconoscimento dei villaggi
Andate alla scoperta dei luoghi successivi di riconoscimento della comunità del villaggio, testimoni della sua organizzazione e della sua storia collettiva.
Questa esplorazione porterà a una valorizzazione della vita tradizionale del villaggio, attraverso le sue pratiche, il suo know-how e i suoi riferimenti sociali.
Circuit des points remarquables du bourg
Sur les traces de la reconnaissance villageoise
Dimanche 21 septembre, 10h00Passat
© Guy Branchut
Sur les traces de la reconnaissance villageoise
Partez à la découverte des lieux successifs de reconnaissance de la communauté villageoise, témoins de son organisation et de son histoire collective.
Cette exploration aboutira à une mise en valeur de la vie traditionnelle villageoise, à travers ses pratiques, ses savoir-faire et ses repères sociaux.
Circuito de los puntos destacados del burgo
Tras las huellas del reconocimiento de la aldea
Dimanche 21 septembre, 10h00Passat
© Guy Branchut
Tras las huellas del reconocimiento de la aldea
Descubra los lugares sucesivos de reconocimiento de la comunidad de la aldea, testigos de su organización y de su historia colectiva.
Esta exploración culminará en un realce de la vida tradicional del pueblo, a través de sus prácticas, sus conocimientos y sus referencias sociales.
