Tanz-, Musik- oder Theaterspaziergang
SPAZIERGANG - 20 Uhr (draußen) - 21 Uhr und 22 Uhr (drinnen)
Samedi 23 mai, 20h00, 21h00, 22h00
© Musée départemental breton
WANDERUNGEN - 20 Uhr (draußen) - 21 Uhr und 22 Uhr (drinnen)
Dauer: 45 min
Mit dem Konservatorium der Stadt Quimper
Bei Sonnenuntergang wird der Hof des Museums zum Klang der rhythmischen Schritte einer Step-Dance-Demonstration zwischen Energie und Präzision belebt. Lassen Sie sich anschließend in den Räumen des Museums für zwei Rundgänge mitnehmen, bei denen Live-Musik und dramatische Kunst miteinander kombiniert werden.
Dance, musical or theatrical ballad
WANDERING - 20h (outdoors) – 21h and 22h (indoors)
Samedi 23 mai, 20h00, 21h00, 22h00
© Musée départemental breton
WANDERING - 20h (outdoors) – 21h and 22h (indoors)
Duration: 45 min
With the conservatory of the city of Quimper
At dusk, the courtyard of the Museum comes alive to the sound of rhythmic steps of a step dance demonstration, between energy and precision. Then, let yourself be carried away into the rooms of the Museum for two walking tours combining live music and dramatic art.
Passeggiata danzata, musicale o teatrale
DEAMBULAZIONE - 20h (all'aperto) - 21h e 22h (al chiuso)
Samedi 23 mai, 20h00, 21h00, 22h00
© Musée départemental breton
PASSEGGIATA - 20h (all'aperto) - 21h e 22h (al chiuso)
Durata: 45 min
Con il conservatorio della città di Quimper
Al calar della sera, il cortile del museo si anima al suono dei passi cadenzati di una dimostrazione di step dance, tra energia e precisione. Poi, lasciatevi trascinare nelle sale del Museo per due visite in un'atmosfera di musica dal vivo e arte drammatica.
Balade dansée, musicale ou théâtrale
DÉAMBULATION - 20h (en extérieur) – 21h et 22h (en intérieur)
Samedi 23 mai, 20h00, 21h00, 22h00
© Musée départemental breton
DÉAMBULATION - 20h (en extérieur) – 21h et 22h (en intérieur)
Durée : 45 min
Avec le conservatoire de la Ville de Quimper
Dès la tombée du jour, la cour du Musée s’anime au son des pas cadencés d’une démonstration de step dance, entre énergie et précision. Puis, laissez-vous entraîner dans les salles du Musée pour deux visites en déambulation mêlant musique live et art dramatique.
Paseo bailable, musical o teatral
DEAMBULACIÓN - 20h (al aire libre) - 21h y 22h (en interior)
Samedi 23 mai, 20h00, 21h00, 22h00
© Musée départemental breton
DEAMBULATION - 20h (al aire libre) - 21h y 22h (en el interior)
Duración: 45 minutos
Con el Conservatorio de la Ciudad de Quimper
Al atardecer, el patio del museo se anima con los pasos de una demostración de step dance, entre energía y precisión. Luego, déjese llevar por las salas del Museo para dos visitas en deambular mezclando música en vivo y arte dramático.
