Familienatelier - Gutes Fuß, gutes Auge -
Die Augen öffnen, im Grün der Blätter reisen, die Geheimnisse der Schatten, die Linien eines blühenden Flurstücks, in der Farbe einer Frucht, die wächst, im Relief der Moose, in den Zeichnungen, dem..
© Yann Monel - CMN
Die Augen öffnen, im Grün der Blätter reisen, die Geheimnisse der Schatten, die Linien eines blühenden Flurstücks, in der Farbe einer Frucht, die wächst, im Relief der Moose, in den Zeichnungen der Rinde der Bäume, in der Zeichnung eines Blattes auf dem Boden und am Ende des Spaziergangs, die Augen schließen und den Frieden spüren, den uns ein Garten bietet.
Spaziergang im Schlosspark mit einem Bleistift, einem kleinen Notizbuch zum Kucken der kleinen Details des Gartens, die mit einer kleinen Fernbrille aus Pappe zusammengezogen wurden. In jedem Zwischenstopp gibt es Erklärungen zum Ort, und dann können Kinder und Erwachsene schnell auf dem Heft das Detail notieren, das sie gewählt haben, indem sie durch die kleine Fernbrille schauen.
Family Workshop - Good foot, Good eye -
Open your eyes, travel in the green of foliage, the secrets of shading, the lines of a flowerbed, in the color of a fruit that grows, in the relief of mosses, in drawings the...
© Yann Monel - CMN
Open your eyes, travel in the green of foliage, the secrets of shading, the lines of a flowerbed, in the color of a fruit that grows, in the relief of mosses, in the drawings of tree barks, in the drawing of a leaf on the ground and at the end of the walk close your eyes and feel the peace that a garden provides us.
Walk in the Castle park with a pencil, a small notebook to crunch on the small details of the garden gleaned with a small cardboard spyglass. In each stop, explanations about the place and then children and adults will be able to quickly sketch on the notebook the detail they have chosen while looking through the small telescope.
Atelier Famiglia - Buon piede, Buon occhio -
Aprire gli occhi, viaggiare nel verde delle foglie, i segreti delle ombreggiature, le linee di un parterre fiorito, nel colore di un frutto che cresce, nel rilievo delle mousse, nei disegni il...
© Yann Monel - CMN
Aprire gli occhi, viaggiare nel verde delle foglie, i segreti delle ombre, le linee di un parterre fiorito, nel colore di un frutto che cresce, nel rilievo delle mousse, nei disegni delle cortecce degli alberi, nel disegno di una foglia sul pavimento e alla fine della passeggiata chiudere gli occhi e sentire la pace che un giardino ci offre.
Passeggiata nel parco del castello con una matita, un piccolo quaderno da masticare dei piccoli dettagli del giardino sorpresi con un piccolo telescopio in cartone. In ogni sosta, spiegazioni sul luogo e poi bambini e adulti potranno annotare rapidamente sul quaderno il dettaglio che avranno scelto guardando attraverso il piccolo telescopio.
Atelier Famille - Bon pied, Bon Œil -
Ouvrir les yeux, voyager dans le vert des feuillages, les secrets des ombrages, les lignes d’un parterre fleuri, dans la couleur d’un fruit qui pousse, dans le relief des mousses, dans les dessins le…
© Yann Monel - CMN
Ouvrir les yeux, voyager dans le vert des feuillages, les secrets des ombrages, les lignes d’un parterre fleuri, dans la couleur d’un fruit qui pousse, dans le relief des mousses, dans les dessins des écorces des arbres, dans le dessin d’une feuille au sol et en fin de balade fermer les yeux et sentir la paix qu’un jardin nous procure.
Balade dans le parc du Château avec un crayon, un petit carnet à croquer des petits détails du jardin glanés avec une petite longue-vue en carton. Dans chaque halte, des explications sur le lieu et puis enfants et adultes pourront croquer rapidement sur le cahier le détail qu’ils auront choisi en regardant à travers la petite longue-vue.
Taller Familia - Buen pie, buen ojo -
Abrir los ojos, viajar en el verde de los follajes, los secretos de las sombras, las líneas de un parterre florido, en el color de una fruta que crece, en el relieve de los musgos, en los dibujos el..
© Yann Monel - CMN
Abrir los ojos, viajar en el verde de las hojas, los secretos de las sombras, las líneas de un parterre florido, en el color de una fruta que crece, en el relieve de los musgos, en los dibujos de las cortezas de los árboles, en el dibujo de una hoja en el suelo y al final del paseo cerrar los ojos y sentir la paz que un jardín nos proporciona.
Paseo por el parque del Castillo con un lápiz, un pequeño cuaderno para masticar de los pequeños detalles del jardín y una pequeña luneta de cartón. En cada parada, explicaciones sobre el lugar y luego niños y adultos podrán anotar rápidamente en el cuaderno el detalle que hayan elegido al mirar a través del pequeño telescopio.
