Animationen und Besichtigungen im Schloss von Montby
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Schloss von Montby am Sonntag, 21\. September, von 10.00 bis 18.00 Uhr seine Pforten und bietet eine freie oder geführte Tour (ca. 1 Stunde)
Dimanche 21 septembre, 10h00Passat
© ACM
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Schloss von Montby am Sonntag, 21. September, von 10.00 bis 18.00 Uhr seine Pforten und bietet eine freie oder geführte Besichtigung (ca. 1 Stunde) sowie zahlreiche Animationen während des ganzen Tages an: Saynète, das eine historische Zeit des Schlosses um 11.00, 14.00, 16.00 Uhr nachzeichnet, mittelalterliche Tänze, Kämpfe, Warzenschwingen, Herstellung von Holzsoldaten, Kinderspiele, Aquarelle des Schlosses usw.
Eine Bar und das unumgängliche Hypocras, Pfannkuchen und ein kleines Restaurant werden vor Ort zur Verfügung stehen.
Animations and visits to the castle of Montby
On the occasion of the European Heritage Days, the castle of Montby opens its doors Sunday, September 21 from 10 am to 6 pm and offers a free or guided tour (about 1 hour) as well as all...
Dimanche 21 septembre, 10h00Passat
© ACM
On the occasion of the European Heritage Days, the castle of Montby opens its doors Sunday, September 21 from 10am to 6pm and offers you a free or guided visit (about 1h) as well as numerous animations throughout the day: sketch retracing a historical period of the castle at 11h, 14h, 16h, medieval dances, fights, water bottle grinder, manufacturing of wooden soldiers, games for children, watercolor paintings of the castle, etc.
A refreshment bar and the unmissable Hypocras, pancakes and small meals will be available on site.
Animazioni e visite al castello di Montby
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il castello di Montby apre le sue porte domenica 21 settembre dalle 10 alle 18 e vi propone una visita libera o guidata (circa 1 ora) e tutto...
Dimanche 21 septembre, 10h00Passat
© ACM
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il castello di Montby apre le sue porte domenica 21 settembre dalle 10 alle 18 e vi propone una visita libera o guidata (circa 1 ora) oltre a numerose animazioni durante tutta la giornata: Saynète che ripercorre un periodo storico del castello alle 11, 14, 16, danze medievali, combattimenti, sorpresine, fabbricazione di soldati in legno, giochi per bambini, acquerelli del castello, ecc.
Un bar e l'immancabile Hypocras, crepes e un piccolo ristorante saranno disponibili sul posto.
Animations et visites au château de Montby
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, le château de Montby ouvre ses portes dimanche 21 septembre de 10h à 18h et vous propose une visite libre ou guidée (environ 1h) ainsi que de tout…
Dimanche 21 septembre, 10h00Passat
© ACM
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, le château de Montby ouvre ses portes dimanche 21 septembre de 10h à 18h et vous propose une visite libre ou guidée (environ 1h) ainsi que de nombreuses animations tout au long de la journée : saynète retraçant une période historique du château à 11h, 14h, 16h, danses médiévales, combats, sourcière, fabrication de soldats en bois, jeux pour enfants, aquarelles du château, etc.
Une buvette et l'incontournable Hypocras, des crêpes et une petite restauration seront disponibles sur place.
Animaciones y visitas al castillo de Montby
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, el castillo de Montby abre sus puertas el domingo 21 de septiembre de 10 a 18 horas y ofrece una visita libre o guiada (aproximadamente 1 hora) así
Dimanche 21 septembre, 10h00Passat
© ACM
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, el castillo de Montby abre sus puertas el domingo 21 de septiembre de 10 a 18 horas y le propone una visita libre o guiada (aproximadamente 1 hora) así como numerosas animaciones durante todo el día: saynète retratando un período histórico del castillo a las 11, 14, 16, danzas medievales, combates, sourcière, fabricación de soldados de madera, juegos para niños, acuarelas del castillo, etc.
Un bar y el imprescindible Hypocras, crepes y una pequeña restauración estarán disponibles en el lugar.
