Die architektonischen Schätze des Parc Monceau entdecken
Geführte Wanderung um den Parc Monceau
© Libre de droit
Geführte Wanderung • Dauer 1,5 Stunden • Treffen in der Cité de l'Économie • Mit Patrick Rollot, Präsident von Histoire & Patrimoine Paris 17.
Einzelpreis: 2€
Bei einem Spaziergang durch den Parc Monceau werden Sie durch eine der elegantesten städtischen Kompositionen des 19. Jahrhunderts geführt. Einst Besitz des Herzogs von Chartres, wurde der Park unter dem Einfluss der Brüder Pereire grundlegend umgestaltet und wurde zum Zentrum eines Viertels, in dem Prestige und Innovation aufeinandertreffen.
Prunkvolle Herrenhäuser, Fassaden nach Haussmann, architektonische Verrücktheiten... Dieser Spaziergang enthüllt die Kulissen einer einzigartigen Kulisse, in der finanzielle Ambitionen, städtischer Fortschritt und künstlerische Vorlieben eine Landschaft mit zeitlosem Charme zeichnen.
Der Verein Histoire & Patrimoine de Paris 17e wurde anlässlich des 160. Jahrestages der Gründung des 17. Arrondissements von Paris gegründet und widmet sich dem Schutz und der Förderung der Geschichte und des Erbes dieses Arrondissements. Unter dem Vorsitz von Patrick Rollot organisiert der Verein Vorträge, Führungen und Publikationen, um die Bewohner für den kulturellen Reichtum ihres Viertels zu sensibilisieren.
Discovering the architectural treasures of Parc Monceau
Guided walk around the Parc Monceau
© Libre de droit
Guided tour • Duration 1h30 • Meeting at the Cité de l'Économie • With Patrick Rollot, president of Histoire & Patrimoine Paris 17th.
Single rate: €2
As you walk around the Parc Monceau, let yourself be guided through one of the most elegant urban compositions of the 19th century. Formerly the estate of the Duke of Chartres, the park was profoundly remodeled at the behest of the Pereire brothers, becoming the heart of a district where prestige and innovation meet.
Sumptuous private mansions, post-Haussmannian facades, architectural follies... This stroll reveals the backstage of a unique setting, where financial ambitions, urban progress and artistic tastes draw a landscape with timeless charm.
Founded on the occasion of the 160th anniversary of the creation of the 17th arrondissement of Paris, the association Histoire & Patrimoine de Paris 17e is dedicated to safeguarding and promoting the history and heritage of this district. Under the chairmanship of Patrick Rollot, the association organizes conferences, guided tours and publications, aimed at raising awareness among residents about the cultural richness of their neighborhood.
Alla scoperta dei tesori architettonici del Parco Monceau
Passeggiata guidata intorno al Parco Monceau
© Libre de droit
Passeggiata guidata • Durata 1 ora e 30 minuti • Appuntamento alla Cité del'Économie • Con Patrick Rollot, presidente di Histoire & Patrimoine Paris 17e.
Tariffa unica: 2€
Durante una passeggiata intorno al Parco Monceau, lasciatevi guidare attraverso una delle più eleganti composizioni urbane del XIX secolo. Un tempo dominio del duca di Chartres, il parco è stato profondamente rimodellato sotto l'impulso dei fratelli Pereire, diventando il cuore di un quartiere dove prestigio e innovazione si incontrano.
Sontuosi palazzi, facciate post haussmanniane, follie architettoniche... Questa passeggiata rivela i retroscena di uno scenario unico, dove ambizioni finanziarie, progresso urbano e gusti artistici disegnano un paesaggio dal fascino senza tempo.
Fondata in occasione del 160o anniversario della creazione del 17o arrondissement di Parigi, l'associazione Histoire & Patrimoine de Paris 17e si dedica alla salvaguardia e alla promozione della storia e del patrimonio di questo arrondissement. Sotto la presidenza di Patrick Rollot, l'associazione organizza conferenze, visite guidate e pubblicazioni per sensibilizzare gli abitanti sulla ricchezza culturale del loro quartiere.
À la découverte des trésors architecturaux du Parc Monceau
Balade guidée autour du Parc Monceau
© Libre de droit
Balade guidée • Durée 1h30 • Rendez-vous à la Cité de l’Économie • Avec Patrick Rollot, président d’Histoire & Patrimoine Paris 17ᵉ.
Tarif unique : 2€
Au fil d’une promenade autour du Parc Monceau, laissez-vous guider à travers l’une des plus élégantes compositions urbaines du 19ᵉ siècle. Autrefois domaine du duc de Chartres, le parc est profondément remodelé sous l’impulsion des frères Pereire, devenant le cœur d’un quartier où prestige et innovation se rencontrent.
Hôtels particuliers fastueux, façades post- haussmanniennes, folies architecturales… Cette balade révèle les coulisses d’un décor unique, où ambitions financières, progrès urbains et goûts artistiques dessinent un paysage au charme intemporel.
Fondée à l'occasion du 160ᵉ anniversaire de la création du 17ᵉ arrondissement de Paris, l'association Histoire & Patrimoine de Paris 17ᵉ se consacre à la sauvegarde et à la promotion de l'histoire et du patrimoine de cet arrondissement. Sous la présidence de Patrick Rollot, l'association organise des conférences, des visites guidées et des publications, visant à sensibiliser les habitants à la richesse culturelle de leur quartier.
Descubrir los tesoros arquitectónicos del Parque Monceau
Paseo guiado por el parque Monceau
© Libre de droit
Paseo guiado • Duración 1h30 • Encuentro en la Cité de l'Économie • Con Patrick Rollot, presidente de Historia y Patrimonio París 17e.
Tarifa única: 2€
A lo largo de un paseo por el Parque Monceau, déjese guiar por una de las más elegantes composiciones urbanas del siglo XIX. Antiguamente dominio del duque de Chartres, el parque fue profundamente remodelado bajo el impulso de los hermanos Pereire, convirtiéndose en el corazón de un barrio donde el prestigio y la innovación se encuentran.
Palacios particulares fastuosos, fachadas post-haussmannianas, follajes arquitectónicos... Este paseo revela los bastidores de un escenario único, donde las ambiciones financieras, el progreso urbano y los gustos artísticos dibujan un paisaje con un encanto atemporal.
Fundada con motivo del 160o aniversario de la creación del distrito 17 de París, la asociación Historia y Patrimonio de París 17e se dedica a la salvaguardia y promoción de la historia y el patrimonio de este distrito. Bajo la presidencia de Patrick Rollot, la asociación organiza conferencias, visitas guiadas y publicaciones, con el objetivo de sensibilizar a los habitantes sobre la riqueza cultural de su barrio.
