Jeder hat sein eigenes Banner!
Familienwerkstatt: Jeder hat sein eigenes Banner!
Samedi 20 septembre, 16h30Passat
©Musée Marius Audin
Familienwerkstatt: Jeder hat sein eigenes Banner!
Raum für die Fantasie! Nach einer kurzen Besichtigung der Ausstellung «Bannières du Rhône» werden Gross und Klein eingeladen, sich ein eigenes Banner zu basteln. Ein spielerischer und kreativer Moment rund um das Erbe, den man mit der Familie teilen kann.
Ab 6 Jahren in Anwesenheit eines Erwachsenen, ca. 1 Std. kostenlos. Anmeldung bei der Maison du terroir beaujolais empfohlen.
To each their own banner!
Workshop-family: To each their own banner!
Samedi 20 septembre, 16h30Passat
©Musée Marius Audin
Workshop-family: To each their own banner!
Place to the imagination! After a short discovery of the exhibition "Banners of the Rhône", young and old are invited to create their own banner. A playful and creative moment, around heritage, to share with the family.
From 6 years in the presence of an adult, about 1 hour, free. Registration recommended with the House of the Beaujolais terroir.
Ognuno ha il suo stendardo!
Laboratorio-famiglia: a ciascuno il suo banner!
Samedi 20 septembre, 16h30Passat
©Musée Marius Audin
Laboratorio-famiglia: A ciascuno il suo banner!
Lascia spazio all'immaginazione! Dopo una breve visita alla mostra «Bannières du Rhône», grandi e piccini sono invitati a creare il proprio banner. Un momento divertente e creativo, intorno al patrimonio, da condividere in famiglia.
A partire dai 6 anni in presenza di un adulto, circa 1 ora. Iscrizione consigliata presso la Maison du terroir beaujolais.
À chacun sa bannière !
Atelier-famille : À chacun sa bannière !
Samedi 20 septembre, 16h30Passat
©Musée Marius Audin
Atelier-famille : À chacun sa bannière !
Place à l’imagination ! Après une courte découverte de l’exposition « Bannières du Rhône », petits et grands sont invités à créer leur propre bannière. Un moment ludique et créatif, autour du patrimoine, à partager en famille.
À partir de 6 ans en présence d’un adulte, env. 1h, gratuit. Inscription conseillée auprès de la Maison du terroir beaujolais.
Cada uno su bandera!
Taller-familia: ¡A cada uno su bandera!
Samedi 20 septembre, 16h30Passat
©Musée Marius Audin
Taller-familia: ¡Cada uno su bandera!
¡Da paso a la imaginación! Después de un breve recorrido por la exposición «Bannières du Rhône», se invita a grandes y pequeños a crear su propio banner. Un momento lúdico y creativo, en torno al patrimonio, para compartir con la familia.
A partir de 6 años en presencia de un adulto, aprox. 1 hora, gratis. Inscripción aconsejada en la Maison du terroir beaujolais.
