Salamanderbrunnen und Text von Louis Ligneux
Die Repliken des Tragers Pierre Ligneux, die an der Stangenfront gefunden wurden, wurden neben dem Brunnen abgestellt, wo die Salamander legten. Bis zum 19\. Jahrhundert wurde der Pinay-Weg benutzt...
©Céline GARCIA
Die Repliken des Tragers Pierre Ligneux, die an der Stangenfront gefunden wurden, wurden neben dem Brunnen abgestellt, wo die Salamander legten. Bis zum 19. Jahrhundert wurde der Chemin du Pinay von den Carriern und ihren Karren bis zur Saône befahren, wo die Steine für den Bau von Lyon vor der Ankunft des Zuges verladen wurden. Dieser Weg und die Repliken des Textes von Pierre Ligneux sind eine Art, sich an die Vergangenheit der Träger zu erinnern.
Salamander fountain and text by the quarryman Louis Ligneux
The replicas of the carrier Pierre Ligneux, found on the cutting front, were placed next to the fountain, where salamanders lay their eggs. Until the 19th century, the path of Pinay was taken...
©Céline GARCIA
The replicas of the carrier Pierre Ligneux, found on the cutting front, were placed next to the fountain, where salamanders lay their eggs. Until the 19th century, the Chemin du Pinay was used by carriers and their carts as far as the Saône where stones were shipped to build Lyon before the arrival of the train. This path and the replicas of Pierre Ligneux’s text are a way to remember the past of the quarrymen.
Fontana delle salamandre e testo del portatore Louis Ligneux
Le repliche del portatore Pierre Ligneux, trovate sul fronte di stabulazione, sono state deposte accanto alla fontana, luogo di deposizione delle salamandre. Fino al XIX secolo il sentiero del Pinay e
©Céline GARCIA
Le repliche del portatore Pierre Ligneux, trovate sul fronte di stabulazione, sono state deposte accanto alla fontana, luogo di deposizione delle salamandre. Fino al diciannovesimo secolo, la strada di Pinay era percorsa dai trasportatori e dalle loro carrozze fino alla Saona, dove le pietre venivano imbarcate per costruire Lione prima dell'arrivo del treno. Questo sentiero e le repliche del testo di Pierre Ligneux sono un modo per ricordare il passato dei carrier.
Fontaine aux salamandres et texte du carrier Louis Ligneux
Les répliques du carrier Pierre Ligneux, trouvées sur le front de taille ont été déposées à côté de la fontaine, lieu de ponte des salamandres. Jusqu'au 19 è siècle le chemin du Pinay était emprunté…
©Céline GARCIA
Les répliques du carrier Pierre Ligneux, trouvées sur le front de taille ont été déposées à côté de la fontaine, lieu de ponte des salamandres. Jusqu'au 19 è siècle le chemin du Pinay était emprunté par les carriers et leurs charrettes jusqu'à la Saône où les pierres étaient embarquées pouyr construire Lyon avant l'arrivée du train. Ce chemin et les répliques du texte de Pierre Ligneux sont une manière de se souvenir du passé des carriers.
Fuente de salamandras y texto del portador Louis Ligneux
Las réplicas del portador Pierre Ligneux, encontradas en el frente de talla, fueron depositadas junto a la fuente, lugar de puesta de las salamandras. Hasta el siglo XIX, el camino del Pinay era utili
©Céline GARCIA
Las réplicas del portador Pierre Ligneux, encontradas en el frente de talla, fueron depositadas junto a la fuente, lugar de puesta de las salamandras. Hasta el siglo XIX, el camino del Pinay era utilizado por los porteadores y sus carretas hasta el río Saona, donde se embarcaban las piedras para construir Lyon antes de la llegada del tren. Este camino y las réplicas del texto de Pierre Ligneux son una forma de recordar el pasado de los portaaviones.
