Lassen Sie sich vom Viertel Sainte-Thérèse im Tal des Cens erzählen
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Dimanche 20 septembre, 14h30
©DQN
Wenn Sie sich sagen: "Ich liebe dieses Viertel mit einer jahrhundertealten Urbanisierung, aber ich kenne seine Geschichte nicht", melden Sie sich für den Heritage Walk an, um eine nachhaltige Strecke von 4 km zu erleben.
Treffen auf dem Vorplatz der Kirche Ste Thérèse (Ende des Kurses, Schule von Longchamp, gegen 16:30 Uhr).
Besichtigung, organisiert von einem Bewohner des Viertels.
Möglichkeit, mit dem Besuch des "Classe à la vieille" in der Schule Longchamp zu beginnen
Registrierung nur mit dem Link: urlr.me/dTQEWu
Let us tell you about the district of Sainte-Thérèse in the Cens valley
European Heritage Days 2026
Dimanche 20 septembre, 14h30
©DQN
If you say to yourself: "I like this neighborhood with its century-old urbanization, but I don’t know the history of it," sign up for the Heritage Walk for a 4 km route.
Meeting on the forecourt of Ste Thérèse church (end of the Longchamp School tour around 4:30 p.m.).
Visit organized by a local resident.
Possibility to follow up with the visit of the "Classe à l'ancienne" at the Longchamp school
Registration only with the link: urlr.me/dTQEWu
Lasciatevi raccontare il quartiere di Sainte-Thérèse alla valle del Cens
Giornate europee del patrimonio 2026
Dimanche 20 septembre, 14h30
©DQN
Se vi dite: "mi piace questo quartiere con l'urbanizzazione centenaria, ma non conosco la sua storia", iscrivetevi alla Balade Patrimoniale per un percorso sostenuto di 4 km.
Appuntamento sul sagrato della chiesa di Ste Thérèse (fine del percorso scuola di Longchamp verso le 16:30).
Visita organizzata da un abitante del quartiere.
Possibilità di proseguire con la visita della "Classe alla vecchia maniera" alla scuola Longchamp
Registrazione solo con il link: urlr.me/dTQEWu
Laissez-vous conter le quartier de Sainte-Thérèse à la vallée du Cens
Journées européennes du patrimoine 2026
Dimanche 20 septembre, 14h30
©DQN
Si vous vous dites : “j’aime ce quartier à l’urbanisation centenaire, mais je n’en connais pas l’histoire”, inscrivez-vous à la Balade Patrimoniale pour un parcours soutenu de 4 kms.
RDV sur le parvis de l’église Ste Thérèse (fin de parcours Ecole de Longchamp vers 16h30).
Visite organisée par un habitant du quartier.
Possibilité d'enchaîner avec la visite de la "Classe à l'ancienne" à l'école Longchamp
Inscription uniquement avec le lien : urlr.me/dTQEWu
Déjese hablar del barrio de Sainte-Thérèse en el valle del Cens
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Dimanche 20 septembre, 14h30
©DQN
Si te dices: "me gusta este barrio con la urbanización centenaria, pero no conozco su historia", inscríbete en el Paseo Patrimonial para un recorrido sostenido de 4 km.
Cita en el atrio de la iglesia de Santa Teresa (final del recorrido Escuela de Longchamp alrededor de las 16:30).
Visita organizada por un habitante del barrio.
Posibilidad de continuar con la visita de la "Clase a la antigua" en la escuela Longchamp
Registro solo con el enlace: urlr.me/dTQEWu
