Führung durch das Memorial und den Weg der Deportierten in der Stadt
Wir bieten Ihnen eine etwa 3-stündige Besichtigung an, die mit der Führung durch das Mémorial beginnt, gefolgt von dem Weg der Deportierten in der Stadt endet und mit der kommentierten Besichtigung de
Dimanche 20 septembre, 14h00
© Mémorial de l'internement et de la déportation
Wir bieten Ihnen eine etwa 3-stündige Besichtigung an, die mit einer Führung durch das Memorial beginnt, den Weg der Deportierten in der Stadt verfolgt und mit der kommentierten Besichtigung des Memorials der Bahnhofwaggons endet. Der Fußweg, der das Mahnmal für Internierung und Deportation mit dem Mahnmal der Bahnhofswaggons verbindet, von denen aus die Konvois zu den Konzentrationslagern und den Arbeitskommandos des Ostens fuhren, wurde sowohl als Fortsetzung des Besuchs des Mahnmals von Royallieu konzipiert. eine explizite Verbindung zwischen den beiden Gedenkstätten und ein Gedenkträger in der Stadt.
Guided tour of the Memorial and the route of the deportees in the city
We offer a visit of about 3 hours starting with the guided tour of the Memorial then by the route of deportees in the city and ending with the commented visit of the Memorial of...
Dimanche 20 septembre, 14h00
© Mémorial de l'internement et de la déportation
We offer a tour of about 3 hours starting with the guided tour of the Memorial and then by the route of deportees in the city and ending with the commented visit of the Memorial of the train cars. The pedestrian route connecting the Memorial of the Internment and Deportation and the Railway Car Memorial, from which convoys to the concentration camps and labour camps in the East departed, was imagined both as an extension of the visit to the Royal Memorial, an explicit link between the two Memorials, and a memorial support in the city.
Visita guidata del Memoriale e del percorso dei deportati in città
Vi proponiamo una visita di circa 3 ore che inizia con la visita guidata del Memoriale, poi con il percorso dei deportati in città e termina con la visita commentata del Memoriale dei...
Dimanche 20 septembre, 14h00
© Mémorial de l'internement et de la déportation
Vi proponiamo una visita di circa 3 ore che inizia con la visita guidata del Memoriale, poi con il percorso dei deportati in città e termina con la visita commentata del Memoriale dei vagoni della stazione. Il percorso pedonale che collega il Mémorial de l'internement et de la déportation e il Mémorial des wagons de la gare, da cui sono partiti i convogli verso i campi di concentramento e i kommandos de travail dell'Est, è stato immaginato sia come un prolungamento della visita del Mémorial de Royallieu, un collegamento esplicito tra i due memoriali, e un supporto commemorativo nella città.
Visite guidée du Mémorial et du parcours des déportés dans la ville
Nous vous proposons une visite d'environ 3 heures démarrant par la visite guidée du Mémorial puis par le parcours des déportés dans la ville et se terminant par la visite commentée du Mémorial des de…
Dimanche 20 septembre, 14h00
© Mémorial de l'internement et de la déportation
Nous vous proposons une visite d'environ 3 heures démarrant par la visite guidée du Mémorial puis par le parcours des déportés dans la ville et se terminant par la visite commentée du Mémorial des wagons de la gare. Le parcours pédestre reliant le Mémorial de l'internement et de la déportation et le Mémorial des wagons de la gare, d'où sont partis les convois vers les camps de concentration et les kommandos de travail de l'Est, a été imaginé à la fois comme un prolongement à la visite du Mémorial de Royallieu, un lien explicite entre les deux Mémoriaux, et un support mémoriel dans la ville.
Visita guiada del Memorial y del recorrido de los deportados en la ciudad
Le proponemos una visita de aproximadamente 3 horas que comienza con la visita guiada del Memorial, luego por el recorrido de los deportados en la ciudad y termina con la visita comentada del Memorial
Dimanche 20 septembre, 14h00
© Mémorial de l'internement et de la déportation
Le proponemos una visita de aproximadamente 3 horas que comienza con la visita guiada del Memorial, luego por el recorrido de los deportados en la ciudad y termina con la visita comentada del Memorial de los vagones de la estación. El recorrido peatonal que une el Memorial del Internamiento y la Deportación y el Memorial de los vagones de la estación, desde donde partieron los convoyes hacia los campos de concentración y los comandos de trabajo del Este, fue concebido a la vez como una prolongación de la visita al Memorial de Royallieu, un vínculo explícito entre los dos Memoriales, y un apoyo conmemorativo en la ciudad.
