"Faire route", choreographische Show der Firma Aniaan.
"Faire route", von der Firma Aniaan. Zwischen gemeinsamen Überläufen und geteilten Bewegungen investieren die beiden Tänzer den Raum, um das Glied der Dinge zu unterbrechen.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Compagnie Aniaan
"Faire route", von der Firma Aniaan. Zwischen gemeinsamen Überläufen und geteilten Bewegungen investieren die beiden Tänzer den Raum, um das Glied der Dinge zu unterbrechen. Sie schlagen eine Zwischenbemerkung vor, indem sie das Publikum einladen, Orte der Passage oder des Alltags als Räume zu überdenken, die von mehreren durchquert werden sollen, um eine komplizenhafte Überfahrt zu ermöglichen.
Hof des Museums.
"En route", choreographic show by the company Aniaan.
"En route", from the company Aniaan. Between common impulses and shared movements, the two dancers invest space to interrupt the thread of things.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Compagnie Aniaan
"En route", from the company Aniaan. Between common impulses and shared movements, the two dancers invest space to interrupt the thread of things. They offer a parenthesis by inviting the public to reconsider places of passage or everyday life as spaces to be explored together, for an accomplice crossing.
Courtyard of the museum.
"Faire route", spettacolo coreografico della compagnia Aniaan.
"Faire route", della compagnia Aniaan. Tra slanci comuni e movimenti condivisi, i due ballerini investono lo spazio per interrompere il filo delle cose.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Compagnie Aniaan
"Faire route", della compagnia Aniaan. Tra slanci comuni e movimenti condivisi, i due ballerini investono lo spazio per interrompere il filo delle cose. Propongono una parentesi invitando il pubblico a riconsiderare i luoghi di passaggio o della vita quotidiana come spazi da percorrere a più persone, per una traversata complice.
Cortile del museo.
"Faire route", spectacle chorégraphique de la compagnie Aniaan.
"Faire route", de la compagnie Aniaan. Entre élans communs et mouvements partagés, les deux danseurs investissent l’espace pour interrompre le fils des choses.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Compagnie Aniaan
"Faire route", de la compagnie Aniaan. Entre élans communs et mouvements partagés, les deux danseurs investissent l’espace pour interrompre le fils des choses. Ils proposent une parenthèse en invitant le public à reconsidérer des lieux de passage ou du quotidien comme étant des espaces à arpenter à plusieurs, pour une traversée complice.
Cour du musée.
"Faire route", espectáculo coreográfico de la compañía Aniaan.
"Faire route", de la compañía Aniaan. Entre lanzas comunes y movimientos compartidos, los dos bailarines invierten el espacio para interrumpir el hilo de las cosas.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Compagnie Aniaan
"Faire route", de la compañía Aniaan. Entre lanzas comunes y movimientos compartidos, los dos bailarines invierten el espacio para interrumpir el hilo de las cosas. Proponen un paréntesis invitando al público a reconsiderar los lugares de paso o la vida cotidiana como espacios que se pueden recorrer en grupo, para una travesía cómplice.
Patio del museo.
