Auf der Entdeckung unserer Traditionen: das Apfelpressen
Entdecken Sie das Herbstritual rund um die alte Mühle von Marnaz.
Samedi 19 septembre, 10h00
© Mairie de Marnaz
Entdecken Sie das Herbstritual rund um die alte Mühle von Marnaz.
Verkostung von reinem Apfel- und Birnsaft aus dem Obstgarten vor Ort.
Möglichkeit, in eigenen Behältnissen mitzunehmen (mit freier Teilnahme)
Discovering our traditions: the apple press
Discover the autumn ritual around the old press of Marnaz.
Samedi 19 septembre, 10h00
© Mairie de Marnaz
Discover the autumn ritual around the old press of Marnaz.
Tasting on site of pure juice of apples and pears from the orchard.
Possibility to take some in your own containers (with free participation)
Alla scoperta delle nostre tradizioni: la spremitura di mele
Scopri il rituale autunnale intorno all'antica pressa di Marnaz.
Samedi 19 septembre, 10h00
© Mairie de Marnaz
Scopri il rituale autunnale intorno all'antica pressa di Marnaz.
Degustazione sul posto di puro succo di mele e pere del frutteto.
Possibilità di portarne con sé nei propri contenitori (con partecipazione gratuita)
A la découverte de nos traditions : la pressée de pommes
Découvrez le rituel d’automne autour de l’ancien pressoir de Marnaz.
Samedi 19 septembre, 10h00
© Mairie de Marnaz
Découvrez le rituel d’automne autour de l’ancien pressoir de Marnaz.
Dégustation sur place de pur jus de pommes et poires du verger.
Possibilité d’en emporter dans vos propres contenants (avec une participation libre)
Al descubrimiento de nuestras tradiciones: el exprimido de manzanas
Descubra el ritual de otoño en torno a la antigua prensa de Marnaz.
Samedi 19 septembre, 10h00
© Mairie de Marnaz
Descubra el ritual de otoño en torno a la antigua prensa de Marnaz.
Degustación in situ de puro zumo de manzana y pera del huerto.
Posibilidad de llevar algunos en sus propios recipientes (con participación libre)
