Geführte Besichtigung des Gartens "Ô Potager nourricier" von PRUNEL
Der gemeinsame Garten Ô Potager Nourricier befindet sich in einem ehemaligen Sklavenwohnviertel im unteren Saint-Denis und ist heute ein Ort der Weitergabe, des Gedenkens und der Wiederaneignung.
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©maitepayet
Der gemeinsame Garten Ô Potager Nourricier liegt auf einem ehemaligen Sklavenwohnviertel im unteren Saint-Denis und ist heute ein Raum der Weitergabe, des Gedenkens und der kulturellen Wiederaneignung. Durch eine Führung und fotografische Workshops beleuchten wir die Nahrungs-, Heil- und Symbolpflanzen, die die Vorfahren bei ihrer erzwungenen Umsiedlung mitgenommen haben: Samen, Heilmittel, landwirtschaftliche Praktiken, kulinarische Kulturen.
Jede Pflanze hat ihre eigene Spur ...
Verkostung von Kräutertee
Guided tour of the garden "Ô Potager nourricier" de PRUNEL
Located in an old slave-housing district in the lower part of Saint-Denis, the shared garden Ô Potager Nourricier is now a space for transmission, memory, and reappropriation.
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©maitepayet
Located in a former slave-housing district of the lower Saint-Denis, the shared garden Ô Potager Nourricier is now a space for transmission, memory and cultural reappropriation. Through a guided tour and photographic workshops, we highlight the food, medicinal and symbolic plants that the ancestors carried with them during their forced displacement: seeds, remedies, agricultural practices, culinary cultures.
Every plant has its trace ...
Herbal tea tasting
Visita guidata del giardino "Ô Potager nourricier" di PRUNEL
Situato su un ex quartiere di abitazione degli schiavi nella parte inferiore di Saint-Denis, il giardino condiviso Ô Potager Nourricier è oggi uno spazio di trasmissione, memoria e riappropriazione.
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©maitepayet
Situato su un ex quartiere di schiavi del basso Saint-Denis, il giardino condiviso Ô Potager Nourricier è oggi uno spazio di trasmissione, memoria e riappropriazione culturale. Attraverso una visita guidata e laboratori fotografici, mettiamo in luce le piante alimentari, medicinali e simboliche che gli antenati hanno portato con sé durante il loro spostamento forzato: semi, rimedi, pratiche agricole, culture culinarie.
Ogni pianta ha la sua traccia...
Degustazione di tisane
Visite Guidée du jardin "Ô Potager nourricier" de PRUNEL
Situé sur un ancien quartier d’habitation d’esclaves du bas de Saint-Denis, le jardin partagé Ô Potager Nourricier est aujourd’hui un espace de transmission, de mémoire et de réappropriation
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©maitepayet
Situé sur un ancien quartier d’habitation d’esclaves du bas de Saint-Denis, le jardin partagé Ô Potager Nourricier est aujourd’hui un espace de transmission, de mémoire et de réappropriation culturelle. À travers une visite guidée et des ateliers photographiques, nous mettons en lumière les plantes alimentaires, médicinales et symboliques que les ancêtres ont emportées avec eux lors de leur déplacement forcé : graines, remèdes, pratiques agricoles, cultures culinaires.
Chaque plante a sa trace ...
Dégustation de tisane
Visita guiada del jardín "Ô Potager nourricier" de PRUNEL
Situado en un antiguo barrio de vivienda de esclavos del bajo Saint-Denis, el jardín compartido Ô Potager Nourricier es hoy un espacio de transmisión, memoria y reapropiación
Samedi 19 septembre, 14h30, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©maitepayet
Situado en un antiguo barrio de vivienda de esclavos del bajo Saint-Denis, el jardín compartido Ô Potager Nourricier es hoy un espacio de transmisión, memoria y reapropiación cultural. A través de una visita guiada y talleres fotográficos, destacamos las plantas alimenticias, medicinales y simbólicas que los antepasados se llevaron con ellos durante su desplazamiento forzado: semillas, remedios, prácticas agrícolas, culturas culinarias.
Cada planta tiene su huella...
Degustación de tisana
