[CANCELLED] Word Bath at the Triolo pool
Due to a technical incident this event is cancelled.
Samedi 19 septembre, 10h00Passat
Ville de Villeneuve d'Ascq
Saturday, September 19 from 10am to 11:30am, participate in an original pool session for the little ones!
Follow the storytellers of the association Dire Lire en musique from the changing rooms to the small pool. The pool will be specially designed to be suitable for children from 6 months to 6 years old. At 11 a.m., the storytellers offer a nursery rhyme salad upstairs.
The pool created by architect Jean Doldourian was awarded the Remarkable Contemporary Architecture label in 2024.
Schedules
Saturday, September 19 from 10:00 to 11:30
On registration
https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/jep-2026
Each child may be accompanied by Maximum of 2 parents.
Registration concerns parents and children.
[ANNULÉ] Bain de mots à la piscine du Triolo
En raison d'un incident technique cet événement est annulé.
Samedi 19 septembre, 10h00Passat
Ville de Villeneuve d'Ascq
Samedi 19 septembre de 10h à 11h30, participez à une séance de piscine originale à destination des tous petits !
Suivez les conteuses de l’association Dire Lire en musique des vestiaires au petit bassin. Le bassin sera spécialement aménagé afin d’être adapté pour les enfants de 6 mois à 6 ans. À 11h, les conteuses proposent une salade de comptine à l'étage.
La piscine créée par l’architecte Jean Doldourian a été labellisée Architecture contemporaine remarquable en 2024.
Horaires
Samedi 19 septembre de 10h à 11h30
Sur inscription
https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/jep-2026
Chaque enfant peut être accompagné de 2 parents maximum.
L'inscription concerne les parents et les enfants.
spectacle, patrimoine, journées du patrimoine
[Geannuleerd] Word bad in het Triolo zwembad
Vanwege een technisch incident is deze gebeurtenis geannuleerd.
Samedi 19 septembre, 10h00Passat
Ville de Villeneuve d'Ascq
Zaterdag 19 september van 10u tot 11U30, neem deel aan een originele zwembad sessie voor de kleintjes!
Volg de verhalenvertellers van de vereniging Dire Lees in muziek van de kleedkamers tot de Petit Bassin. Het zwembad zal speciaal worden aangepast voor kinderen van 6 maanden tot 6 jaar. Om 11 uur serveren verhalenvertellers boven een rijmsalade.
Het zwembad van architect Jean Doldourian werd in 2024 bestempeld als opmerkelijke hedendaagse Architectuur.
Uren
Zaterdag 19 september van 10u tot 11U30
Bij registratie
https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/jep-2026
Elk kind kan worden begeleid door maximaal 2 ouders.
Registratie is voor ouders en kinderen.
