Gartenbauwerkzeuge, was für eine Geschichte!
Im Rahmen eines alten Weinbauhauses entdecken Sie die Werkzeuge, die einst in der Gartenbau- und Weinbaubranche verwendet wurden.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Mouré Patrick
Im Rahmen eines alten Weinbauhauses entdecken Sie die Werkzeuge, die einst in der Gartenbau- und Weinbaubranche verwendet wurden. Selten oder ungewöhnlich, diese Werkzeuge erinnern uns an andere Arten des Lebens und der Kultivierung im Orléanais. Ergänzend zu den Werkzeugen werde ich Dokumente über die Ausgaben des guten Gärtners vorstellen.
Horticultural tools, what a story!
As part of an old vineyard house, come and discover the tools used in the past in the professions of horticulture and vine.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Mouré Patrick
As part of an old vineyard house, come and discover the tools used in the past in the professions of horticulture and vine. Rare or unusual, these tools remind us of other ways of living and cultivating in the Orléans region. In addition to the tools, I will present documents on the editions of the good gardener.
Gli attrezzi orticoli, che storia!
Nell'ambito di una vecchia casa di vignaioli, venite a scoprire gli strumenti utilizzati un tempo nei mestieri dell'orticoltura e della vite.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Mouré Patrick
Nell'ambito di una vecchia casa di vignaioli, venite a scoprire gli strumenti utilizzati un tempo nei mestieri dell'orticoltura e della vite. Rari o insoliti, questi strumenti ci ricordano altri modi di vivere e coltivare nell'Orléanais. Oltre agli strumenti, presenterò documenti sulle edizioni del buon giardiniere.
Les outils horticoles, quelle histoire !
Dans le cadre d'une ancienne maison vigneronne, venez découvrir les outils utilisés autrefois dans les métiers de l'horticulture et de la vigne.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Mouré Patrick
Dans le cadre d'une ancienne maison vigneronne, venez découvrir les outils utilisés autrefois dans les métiers de l'horticulture et de la vigne. Rares ou insolites, ces outils nous rappellent d'autres manières de vivre et de cultiver dans l'Orléanais. En complément des outils je présenterai des documents sur les éditions du bon jardinier.
Las herramientas hortícolas, ¡qué historia!
En el marco de una antigua casa de viñedos, venga a descubrir las herramientas utilizadas antiguamente en los oficios de la horticultura y la viña. Raras o inusuales, estas herramientas nos recuerdan
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Mouré Patrick
En el marco de una antigua casa de viñedos, venga a descubrir las herramientas utilizadas antiguamente en los oficios de la horticultura y la viña. Raras o insólitas, estas herramientas nos recuerdan otras formas de vivir y cultivar en el Orléanais. Como complemento de las herramientas, presentaré documentos sobre las ediciones del buen jardinero.
