Geführte Besichtigung von Coco Plage
COCO PLAGE: EINE HUNDERTJÄHRIGE GESCHICHTE
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Office de Tourisme Destination Coco
COCO PLAGE: EINE HUNDERTJÄHRIGE GESCHICHTE
Coco Plage ist sowohl ein Badeort als auch ein Wanderort und beherbergt seit einem Jahrhundert Generationen von Silléens, Urlaubern und Besuchern. Entdecken Sie durch das kollektive Gedächtnis die Entwicklung dieser emblematischen Stätte, ihre bedeutenden Momente und die Persönlichkeiten, die ihre Geschichte geprägt haben. Ein Spaziergang am Ufer des Sees, der mit einer Verkostung der vom "Coco Plage Café" im Haus des Touristen kreierten Eponybiere endet.
RV 15 Uhr, Gästehaus am Lac de Sillé
Rathaus - 02 43 52 15 17 - 06 70 74 94 52
Diese Besichtigung wird im Rahmen der Character Sundays angeboten.®
Guided tour of Coco Plage
COCO PLAGE: A CENTURY-OLD STORY
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Office de Tourisme Destination Coco
COCO PLAGE: A CENTURY-OLD STORY
Both a place for swimming and walking, Coco Plage has been welcoming generations of Silléens, holidaymakers and visitors for a century. Through the collective memory, discover the evolution of this emblematic site, its significant moments and the characters who shaped its history. A walk by the lake that ends with a tasting of the beers created by the "Coco Plage Café" at the tourist house.
RV 3 p.m., tourism house at Lake Sille
City Hall – 02 43 52 15 17 – 06 70 74 94 52
This visit is offered as part of the Sundays of Character®
Visita guidata di Coco Plage
COCO PLAGE: UNA STORIA CENTENARIA
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Office de Tourisme Destination Coco
COCO PLAGE: UNA STORIA CENTENARIA
Luogo di balneazione e di passeggiata, Coco Plage accoglie da un secolo generazioni di Silléens, vacanzieri e visitatori. Attraverso la memoria collettiva, scopri l'evoluzione di questo sito iconico, i suoi momenti salienti e i personaggi che hanno plasmato la sua storia. Una passeggiata in riva al lago che si conclude con una degustazione delle birre eponime create dal "Coco Plage Café" presso la casa del turismo.
RV 15h, casa del turismo al Lago di Sillé
Mairie - 02 43 52 15 17 - 06 70 74 94 52
Questa visita è proposta nell'ambito delle Domeniche di Carattere®
Visite guidée de Coco Plage
COCO PLAGE : UNE HISTOIRE CENTENAIRE
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Office de Tourisme Destination Coco
COCO PLAGE : UNE HISTOIRE CENTENAIRE
À la fois lieu de baignade et de promenade, Coco Plage accueille depuis un siècle des générations de Silléens, de vacanciers et de visiteurs. À travers la mémoire collective, découvrez l’évolution de ce site emblématique, ses moments marquants et les personnages qui ont façonné son histoire. Une balade au bord du lac qui se termine par une dégustation des bières éponymes créées par le “Coco Plage Café” à la maison du tourisme.
RV 15h, maison du tourisme au Lac de Sillé
Mairie – 02 43 52 15 17 – 06 70 74 94 52
Cette visite est proposée dans le cadre des Dimanches de Caractère®
Visita guiada de Coco Plage
COCO PLAGE: UNA HISTORIA CENTENARIA
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Office de Tourisme Destination Coco
COCO PLAGE: UNA HISTORIA CENTENARIA
A la vez lugar de baño y paseo, Coco Plage acoge desde hace un siglo a generaciones de silléens, veraneantes y visitantes. A través de la memoria colectiva, descubra la evolución de este sitio emblemático, sus momentos significativos y los personajes que han dado forma a su historia. Un paseo por el lago que termina con una degustación de las cervezas eponymas creadas por el "Coco Plage Café" en la casa del turismo.
RV 15h, casa de turismo en el Lago de Sillé
Ayuntamiento - 02 43 52 15 17 - 06 70 74 94 52
Esta visita se ofrece en el marco de los domingos de carácter®
