Park Villa Castiglioni
Park Villa Castiglioni
Dimanche 7 juin, 10h30, 11h00, 11h30, 12h00, 12h30, 16h00, 16h30, 17h00, 17h30, 18h00Passat
©
Park Villa Castiglioni
Der Garten, der die Villa Castiglioni umgibt, ist Teil des monumentalen Komplexes im Besitz der Familie, zu dem auch die Villa selbst mit ihrem etwa 4 Hektar großen Park, ein ländliches Colombaia-Gebäude aus dem Jahr 1600 und die Kirche San Carlo gehören, die sich in unmittelbarer Nähe zum Park befindet.
Ein ganzes Dorf, in der Vergangenheit voller Leben und landwirtschaftlichen Aktivitäten. Die Taube in der Villa, die in Veröffentlichungen wie "Architetture rurali" des ADSI zu finden ist, beherbergte bis 1950 das Haus des Priesters, das des Schuhmachers, der Schneiderin, die Lagerräume und die Schule. Die Familie zog während des Sommers in die Villa, um die landwirtschaftlichen Arbeiten bis zum Herbst mit der Weinlese aus nächster Nähe zu verfolgen und an einem angenehmen Ort im Grünen in engem Kontakt mit der Natur zu leben.
Die Villa Castiglioni ist eine klassische Landhaus aus dem 19. Jahrhundert und ihr Garten spiegelt das Leben jener Zeit wider. Es gibt keine großen künstlerischen Ansprüche, eine Zurschaustellung von Macht oder Reichtum, aber alles verweist auf ein einfaches Leben in der Natur. Der Garten wird zu einem angenehmen Ort der Entspannung und des Spiels, wo die Besitzer und ihre Gäste in einer privilegierten Realität leben, weit weg vom gewöhnlichen Leben.
Wir werden die Gäste bei der Besichtigung des Parks zum Abschluss der vom PNRR finanzierten Arbeiten "Historische Parks und Gärten" führen.
Villa Castiglioni Park
Villa Castiglioni Park
Dimanche 7 juin, 10h30, 11h00, 11h30, 12h00, 12h30, 16h00, 16h30, 17h00, 17h30, 18h00Passat
©
Villa Castiglioni Park
The garden that surrounds Villa Castiglioni is part of the monumental complex owned by the family, which includes the Villa itself with its park of about 4 hectares, a rural dovecote building from 1600 and the church of San Carlo, which you can see adjacent to the park.
An entire village, in the past full of life and agricultural activities. The dovecote overlooking the Villa, featured in publications including "Rural Architecture" of ADSI housed the priest’s house, that of the cobbler, the seamstress, storage warehouses and the school until 1950. The family moved during the summer in the Villa to follow more closely the agricultural works until autumn with the harvest and to live in a pleasant place surrounded by greenery in close contact with nature.
Villa Castiglioni is the classic nineteenth-century country house and its garden is a mirror of the life of the time. There are no great artistic pretensions, ostentation of power or wealth, but the whole refers to a simple life linked to nature. The garden becomes a pleasant place of relaxation and play where the owners and their guests live in a privileged reality far from ordinary life.
We will guide the guests in the visit of the park at the conclusion of the works financed by PNRR "Parks and historical gardens".
Parco Villa Castiglioni
Parco Villa Castiglioni
Dimanche 7 juin, 10h30, 11h00, 11h30, 12h00, 12h30, 16h00, 16h30, 17h00, 17h30, 18h00Passat
©
Parco Villa Castiglioni
Il giardino che circonda Villa Castiglioni fa parte del complesso monumentale di proprietà della famiglia, che comprende la Villa stessa con il suo Parco di circa 4 ettari, un edificio rurale a colombaia del 1600 e la chiesa di San Carlo, che potete vedere limitrofi al Parco.
Un intero borgo, nel passato pieno di vita e di attività agricole. La colombaia prospicente alla Villa, presente in pubblicazioni fra cui “Architetture rurali” dell’ADSI ospitava la casa del prete, quella del calzolaio, della sarta, i magazzini di stoccaggio e la scuola fino al 1950 . La famiglia si trasferiva durante il periodo estivo nella Villa per seguire più da vicino i lavori agricoli fino ad autunno con la vendemmia e per vivere in un luogo ameno circondato dal verde a stretto contatto con la natura.
Villa Castiglioni è la classica villa di campagna ottocentesca e il suo giardino è lo specchio della vita del tempo. Non ci sono grandi pretese artistiche, ostentazione di potere o ricchezza, ma il tutto rimanda ad una vita semplice legata alla natura. Il giardino diventa un luogo ameno di relax e di gioco dove i proprietari e i loro ospiti vivono in una realtà privilegiata lontana dalla vita comune.
Guideremo gli ospiti nella visita del parco a conclusione dei lavori finanziati dal PNRR "Parchi e giardini storici".
Parc Villa Castiglioni
Parc Villa Castiglioni
Dimanche 7 juin, 10h30, 11h00, 11h30, 12h00, 12h30, 16h00, 16h30, 17h00, 17h30, 18h00Passat
©
Parc Villa Castiglioni
Le jardin qui entoure la Villa Castiglioni fait partie du complexe monumental appartenant à la famille, qui comprend la Villa elle-même avec son parc d’environ 4 hectares, un bâtiment rural colombaire de 1600 et l’église de San Carlo, que vous pouvez voir à proximité du parc.
Un village entier, dans le passé plein de vie et d’activités agricoles. La colombe surplombant la Villa, présente dans des publications dont « Architectures rurales » de l’ADSI abritait la maison du prêtre, celle du cordonnier, de la couturière, les entrepôts de stockage et l’école jusqu’en 1950. La famille s’installait pendant l’été dans la villa pour suivre de plus près les travaux agricoles jusqu’à l’automne avec la récolte et pour vivre dans un endroit agréable entouré par le vert en contact étroit avec la nature.
Villa Castiglioni est la classique villa de campagne du XIXe siècle et son jardin est le miroir de la vie de l’époque. Il n’y a pas de grandes prétentions artistiques, l’étalage du pouvoir ou de la richesse, mais le tout renvoie à une vie simple liée à la nature. Le jardin devient un lieu agréable de détente et de jeu où les propriétaires et leurs hôtes vivent dans une réalité privilégiée loin de la vie commune.
Nous guiderons les visiteurs dans la visite du parc à l’issue des travaux financés par le PNRR « Parcs et jardins historiques ».
Parque Villa Castiglioni
Parque Villa Castiglioni
Dimanche 7 juin, 10h30, 11h00, 11h30, 12h00, 12h30, 16h00, 16h30, 17h00, 17h30, 18h00Passat
©
Parque Villa Castiglioni
El jardín que rodea a la Villa Castiglioni forma parte del complejo monumental de propiedad familiar, que incluye la propia Villa con su parque de unas 4 hectáreas, un edificio rural a palomar de 1600 y la iglesia de San Carlo, que se puede ver junto al parque.
Un pueblo entero, en el pasado lleno de vida y actividades agrícolas. La paloma situada frente a la Villa, presente en publicaciones como "Arquitecturas rurales" de ADSI albergaba la casa del sacerdote, la del zapatero, la de la modista, los almacenes de almacenamiento y la escuela hasta 1950. La familia se trasladaba durante el verano a la Villa para seguir más de cerca los trabajos agrícolas hasta otoño con la vendimia y para vivir en un lugar agradable rodeado por el verde en estrecho contacto con la naturaleza.
Villa Castiglioni es la clásica villa de campo del siglo XIX y su jardín es el espejo de la vida del tiempo. No hay grandes pretensiones artísticas, ostentación de poder o riqueza, pero el todo remite a una vida simple ligada a la naturaleza. El jardín se convierte en un lugar agradable de relajación y juego donde los propietarios y sus huéspedes viven en una realidad privilegiada lejos de la vida común.
Guiaremos a los huéspedes en la visita del parque al término de las obras financiadas por el PNRR "Parques y jardines históricos".
