Führung durch das Dorf
Führung von Pierre Foissac, Historiker und Dozent.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©les Amis de Saint Cirq
Entdecken Sie Saint-Cirq-Lapopie, seine Reize und seine Geschichte, von seiner Entstehung im Nebel des Mittelalters bis zu seinem heutigen Ruhm.
Der Besuch stützt sich auf die neuesten historischen Forschungen, von denen einige noch nie veröffentlicht wurden.
Führung von Pierre Foissac, Historiker und Reiseleiter.
Guided tour of the village
Visit proposed by Pierre Foissac, historian and tour guide.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©les Amis de Saint Cirq
Come and discover Saint-Cirq-Lapopie, its charms and its history, from its birth in the mists of the Middle Ages to its current fame.
The visit will be based on the most recent historical research, some of which is still unpublished.
Visit proposed by Pierre Foissac, historian and tour guide.
Visita guidata del villaggio
Visita proposta da Pierre Foissac, storico e guida docente.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©les Amis de Saint Cirq
Venite a scoprire Saint-Cirq-Lapopie, il suo fascino e la sua storia, dalla sua nascita nelle nebbie del medioevo fino alla sua fama attuale.
La visita si baserà sulle più recenti ricerche storiche, alcune delle quali ancora inedite.
Visita proposta da Pierre Foissac, storico e guida.
Visite guidée du village
Visite proposée par Pierre Foissac, historien et guide conférencier.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©les Amis de Saint Cirq
Venez découvrir Saint-Cirq-Lapopie, ses charmes et son histoire, depuis sa naissance dans les brumes du Moyen Âge jusqu’à sa renommée actuelle.
La visite s’appuiera sur les recherches historiques les plus récentes, dont certaines encore inédites.
Visite proposée par Pierre Foissac, historien et guide-conférencier.
Visita guiada del pueblo
Visita propuesta por Pierre Foissac, historiador y guía conferencista.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©les Amis de Saint Cirq
Descubra Saint-Cirq-Lapopie, sus encantos y su historia, desde su nacimiento en las brumas de la Edad Media hasta su fama actual.
La visita se basará en las investigaciones históricas más recientes, algunas de ellas inéditas.
Visita propuesta por Pierre Foissac, historiador y guía-conferenciante.
