Laute Lesungen in Laon
Die Innenräume durchbrechen, die Menschen zu Hause und auch in den Mediatheken, Vereinen, Sozialzentren usw. treffen.
Samedi 19 septembre, 14h30, 15h30, 16h30
Compagnie Correspondances
Die Innenräume durchbrechen, die Menschen zu Hause und auch in den Mediatheken, Vereinen, Sozialzentren usw. treffen.
Stellen Sie sich diese Begegnungen als Komplizenschaft mit kulturellen Strukturen in den Gebieten vor.
Viele Bäche zu schaffen, um uns um die Vertonung eines Textes zu treffen, ihn in kleinem Kreis zu probieren und über ihn zu diskutieren... Eine nackte Lektüre, eins. e comédien.ne von der Kompanie Correspondances kommt, um zwölf oder fünfzehn Personen einen Text zu lesen, der 40 Minuten dauert (jedes Publikum ab 6 Jahren) und 50 Minuten (jedes Publikum ab 16 Jahren).
Man wählt das gelesene Werk nicht aus, es kommt mit dem Künstler, der es liest, eine Überraschung wie eine unerwartete Begegnung.
Readings aloud at Laon
Unconfining interiors, meeting people at home and also in media libraries, associations, social centers, etc.
Samedi 19 septembre, 14h30, 15h30, 16h30
Compagnie Correspondances
Unconfining interiors, meeting people at home and also in media libraries, associations, social centers, etc.
Imagining these encounters in complicity with cultural structures in the territories.
Create many streams to meet around the voicing of a text, for a small group snack, to discuss about it... A naked reading, one. The comedian of the company Correspondances comes to read for twelve, fifteen people a text lasting from 40 minutes (all ages 6 and up) to 50 minutes (all ages 16 and up).
We don’t choose the work that is read; it arrives with the artist who comes to read it, a surprise like an unexpected encounter.
Letture ad alta voce a Laon
Sconfinare gli interni, incontrare le persone a casa e anche nelle mediatheche, associazioni, centri sociali ecc.
Samedi 19 septembre, 14h30, 15h30, 16h30
Compagnie Correspondances
Sconfinare gli interni, incontrare le persone a casa e anche nelle mediatheche, associazioni, centri sociali ecc.
Immaginare questi incontri in complicità con strutture culturali nei territori.
Creare numerosi ruscelli per incontrarci attorno alla messa a voce di un testo, per assaggiarlo in piccolo comitato, scambiare opinioni su di esso... Una lettura completamente nuda, uno. e comédien.ne della compagnia Correspondances viene a leggere a dodici, quindici persone un testo di una durata di 40 minuti (ogni pubblico dai 6 anni) a 50 minuti (ogni pubblico dai 16 anni).
Non si sceglie l'opera letta, arriva con l'artista che viene a leggerla, una sorpresa come un incontro inaspettato.
Lectures à voix hautes à Laon
Déconfiner les intérieurs, aller à la rencontre des gens chez eux et aussi dans les médiathèques, les associations, les centres sociaux etc.
Samedi 19 septembre, 14h30, 15h30, 16h30
Compagnie Correspondances
Déconfiner les intérieurs, aller à la rencontre des gens chez eux et aussi dans les médiathèques, les associations, les centres sociaux etc.
Imaginer ces rencontres en complicité avec des structures culturelles dans les territoires.
Créer de nombreux ruisseaux pour nous rencontrer autour de la mise en voix d’un texte, pour le goûter en petit comité, échanger à son propos… Une lecture toute nue, un.e comédien.ne de la compagnie Correspondances vient lire à douze, quinze personnes un texte d’une durée de 40 mn (tout public dès 6 ans) à 50 mn (tout public dès 16 ans).
On ne choisit pas l’œuvre lue, elle arrive avec l’artiste qui vient la lire, une surprise comme une rencontre inattendue.
Lecturas a voz alta en Laon
Desconfinar los interiores, ir al encuentro de la gente en casa y también en las mediatecas, asociaciones, centros sociales, etc.
Samedi 19 septembre, 14h30, 15h30, 16h30
Compagnie Correspondances
Desconfinar los interiores, ir al encuentro de la gente en casa y también en las mediatecas, asociaciones, centros sociales, etc.
Imaginar estos encuentros en complicidad con estructuras culturales en los territorios.
Crear numerosos riachuelos para reunirnos en torno a la puesta en voz de un texto, para degustarlo en pequeño comité, intercambiar ideas al respecto... Una lectura completamente desnuda, uno. e cómico.ne de la compañía Correspondances viene a leer a doce, quince personas un texto de una duración de 40 minutos (todo público desde los 6 años) a 50 minutos (todo público desde los 16 años).
No se elige la obra leída, llega con el artista que viene a leerla, una sorpresa como un encuentro inesperado.
