Das Haus des Edelsteins öffnet seine Türen
🌲 Die Entdeckung des Gemmationsbildes
©otpm
🌲 Die Entdeckung des Gemmationsbildes
Ab 10:00 Uhr, am Samstag und Sonntag, empfängt Sie das Freiwilligenteam herzlich in der alten Schäferei für eine immersive Besichtigung mit mehreren Workshops:
- Demonstration von Gemming
- Geschichte und Waldmanagement
- Aktuelle Verwendung des Edelsteins
- Entdeckung des Harzweges
🕚 Am Samstag eine Konferenz zum Thema Wald
Eine authentische Begegnung zwischen der Harzernte und den Menschen, die daraus ein einzigartiges Know-how gemacht haben 🌳.
The House of the Gem opens its doors
🌲 Discovering the art of tapping
©otpm
🌲 Discovering the art of tapping
From 10am, on Saturday and Sunday, the team of volunteers welcomes you warmly around the old barn for an immersive visit punctuated by several workshops:
- Gemming demonstration
- Forest history and management
- Current use of the gem
- Discovery of the path of the coniferous tree
🕚 On Saturday, a conference on the theme of the forest
An authentic encounter around the harvest of resin and the men who have made it a unique expertise 🌳.
La Maison de la Gemme apre le porte
🌲 Alla scoperta del gemme
©otpm
🌲 Alla scoperta del gemme
Dalle 10:00, il sabato e la domenica, lo staff di volontari vi accoglie calorosamente intorno all'antico allevamento per una visita immersiva punteggiata da diversi workshop:
- Dimostrazione di gemmazione
- Storia e gestione delle foreste
- Utilizzo attuale della gemma
- Scoperta del sentiero della risinoia
🕚 Sabato, conferenza sul tema della foresta
Un incontro autentico tra la raccolta della resina e gli uomini che ne hanno fatto un know-how unico 🌳.
[Démonstration] La Maison de la Gemme ouvre ses portes
🌲 À la découverte du gemmage
©otpm
🌲 À la découverte du gemmage
Dès 10h, le samedi et le dimanche, l’équipe de bénévoles vous accueille chaleureusement autour de l’ancienne bergerie pour une visite immersive ponctuée de plusieurs ateliers :
- Démonstration de gemmage
- Histoire et gestion de la forêt
- Utilisation actuelle de la gemme
- Découverte du chemin du résinier
🕚 Le samedi, projection "Rapha le gemmeur" (Tanoc Production) en présence de Sylvie Licard
À 18h au foyer municipal - Entrée gratuite
Le verre de l'amitié clôturera ce début de soirée
Une rencontre authentique autour de la récolte de la résine et des Hommes qui en ont fait un savoir-faire unique 🌳.
La Casa de la Gema abre sus puertas
🌲 Descubriendo el arte de la gema
©otpm
🌲 Descubriendo el arte de la gema
A partir de las 10:00 horas, los sábados y domingos, el equipo de voluntarios le da una cálida bienvenida alrededor del antiguo criadero para una visita inmersiva acompañada de varios talleres:
- Demostración de gema
- Historia y gestión del bosque
- Uso actual de la gema
- Descubrimiento del camino del resinero
🕚 El sábado, conferencia sobre el tema del bosque
Un auténtico encuentro en torno a la recolección de la resina y los hombres que han hecho de ella un saber hacer único 🌳.
