Konferenz: die Bäder von Sainte-Adresse
Zu Beginn des 19\. Jahrhunderts zu einem im Wesentlichen therapeutischen Zweck entwickelt, ist die Mode der Meerbäder am Ursprung bescheidener, aber manchmal auch prestigeträchtiger Einrichtungen und
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Zu Beginn des 19. Jahrhunderts zu einem im Wesentlichen therapeutischen Zweck entwickelt, entstand die Mode der Meerbäder in bescheidenen, aber manchmal auch prestigeträchtigen Einrichtungen und trug so zum Ruhm als Badeort der Stadt Sainte-Adresse bei.
Die Konferenz findet zweimal am Tag statt (15:00 und 17:00 Uhr) im Rathaus von Sainte-Adresse.
Conference: the baths of Sainte-Adresse
Developed at the beginning of the 19th century for an essentially therapeutic purpose, the fashion of sea bathing is at the origin of modest establishments, but sometimes also prestigious, and thus pa
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Developed at the beginning of the 19th century for an essentially therapeutic purpose, the sea bathing fashion is at the origin of modest establishments, but sometimes also prestigious, and thus contributes to the notoriety of the seaside resort of the City of Sainte-Adresse.
The conference will be given twice a day (3 p.m. and 5 p.m.), at the Sainte-Adresse town hall.
Conferenza: i bagni di Sainte-Adresse
sviluppata all'inizio del XIX secolo con uno scopo essenzialmente terapeutico, la moda dei bagni di mare è all'origine di stabilimenti modesti, ma a volte anche prestigiosi, e partecipa così...
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
sviluppata all'inizio del XIX secolo con uno scopo essenzialmente terapeutico, la moda dei bagni di mare è all'origine di stabilimenti modesti, ma a volte anche prestigiosi, e partecipa così alla notorietà della città di Sainte-Adresse come località balneare.
La conferenza si terrà due volte nel corso della giornata (ore 15 e 17), presso il municipio di Sainte-Adresse.
Conférence : les bains de Sainte-Adresse
éveloppée au début du XIXe siècle dans un but essentiellement thérapeutique, la mode des bains de mer est à l’origine d’établissements modestes, mais parfois également prestigieux, et participe ainsi…
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
éveloppée au début du XIXe siècle dans un but essentiellement thérapeutique, la mode des bains de mer est à l’origine d’établissements modestes, mais parfois également prestigieux, et participe ainsi à la notoriété de station balnéaire de la Ville de Sainte-Adresse.
La conférence sera donnée deux fois dans la journée (15 h et 17 h), à la Mairie de Sainte-Adresse.
Conferencia: los baños de Sainte-Adresse
desarrollada a principios del siglo XIX con un objetivo esencialmente terapéutico, la moda de los baños de mar está en el origen de establecimientos modestos, pero a veces también prestigiosos, y part
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Desarrollada a principios del siglo XIX con un objetivo esencialmente terapéutico, la moda de los baños de mar es el origen de establecimientos modestos, pero a veces también prestigiosos, y participa así en la notoriedad de balneario de la ciudad de Sainte-Adresse.
La conferencia se dará dos veces en el día (15 h y 17 h), en el Ayuntamiento de Sainte-Adresse.
