Fotoworkshop: Filmdruck
Sonntag, 20\. September von 14 bis 17:30 Uhr.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©
Sonntag, 20. September, von 14 bis 17:30 Uhr.
Für einen Nachmittag trennen Sie sich von der digitalen Welt und tauchen Sie ein in die Welt der Filmfotografie. Unter dem roten Licht der Dunkelkammer entdecken Sie die verschiedenen Schritte beim Drucken eines Negativs auf fotografischem Papier.
Bringen Sie ein paar schwarz-weiße (farblose) Negative mit und verlassen Sie mit einer von Ihnen erstellten Auflage. Wenn Sie keine Negative haben, ist das kein Problem: es werden Ihnen Fotos zur Verfügung gestellt.
Der Verein Begirada und der Kulturraum Bideak laden Sie zu diesem kostenlosen Workshop ein, der allen ab 12 Jahren offen steht.
Photo workshop: film printing
Sunday, September 20 from 14h to 17h30.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©
Sunday 20 September, from 2 p.m. to 5.30 p.m.
For an afternoon, disconnect from digital and immerse yourself in the world of film photography. Under the red light of the darkroom, discover the different stages of printing a negative on photographic paper.
Bring some black and white negatives (out of color) and leave with a print made by yourself. If you don’t have any negatives, no problem: snapshots will be made available to you.
The association Begirada and the Bideak Cultural Space invite you to this free workshop, open to everyone from 12 years old.
Laboratorio fotografico: stampa d'argento
Domenica 20 settembre dalle 14 alle 17:30.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©
Domenica 20 settembre, dalle 14 alle 17:30.
Per un pomeriggio, scollegate dal digitale e immergetevi nel mondo della fotografia analogica. Sotto la luce rossa della camera oscura, scopri le diverse fasi della stampa di un negativo su carta fotografica.
Porta alcuni negativi in bianco e nero (senza colore) e parti con una stampa fatta da te. Se non avete dei negativi, nessun problema: vi saranno forniti degli scatti.
L'associazione Begirada e lo spazio culturale Bideak vi invitano a questo workshop gratuito, aperto a tutti dai 12 anni in su.
Atelier photo : tirage argentique
Dimanche 20 septembre de 14h à 17h30.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©
Dimanche 20 septembre, de 14h à 17h30.
Le temps d’un après-midi, déconnectez du numérique et plongez dans l’univers de la photographie argentique. Sous la lumière rouge de la chambre noire, découvrez les différentes étapes du tirage d’un négatif sur papier photographique.
Apportez quelques négatifs noir et blanc (hors couleur) et repartez avec un tirage réalisé par vos soins. Si vous n’avez pas de négatifs, aucun souci : des clichés seront mis à votre disposition.
L’association Begirada et l’Espace culturel Bideak vous invitent à cet atelier gratuit, ouvert à tous à partir de 12 ans.
Taller fotográfico: impresión de plata
Domingo 20 de septiembre de 14:00 a 17:30.
Dimanche 20 septembre, 14h00
©
Domingo 20 de septiembre, de 14h a 17h30.
Durante una tarde, desconéctese del mundo digital y sumérjase en el universo de la fotografía cinematográfica. Bajo la luz roja de la cámara oscura, descubre las diferentes etapas de la impresión de un negativo sobre papel fotográfico.
Traiga algunos negativos en blanco y negro (sin color) y salga con una impresión hecha por usted. Si no tienes negativos, no hay problema: se pondrán a tu disposición clichés.
La asociación Begirada y el Espacio Cultural Bideak le invitan a este taller gratuito, abierto a todos desde los 12 años.
