Entdeckung und Verkostung der Küche am Holzfeuer - Symbolik des "foyé di fé"
Ein Moment des Austauschs rund um unsere Arbeit
Dimanche 20 septembre, 11h00
©ASVP
🎤 Konferenz
Eine 45-minütige Konferenz wird zum Thema angeboten:
"Mès é labitid - Die Symbolik des foyé di fé"
🍽Mahlzeit
Ein Essen, das dem Erbe von Marie-Galante gewidmet ist, wird serviert, nach der Tradition zubereitet und im Holzfeuer gekocht.
🚌 Transport
Ein Transport ist ab 10:00 Uhr an einem speziellen Standort in jeder Gemeinde vorgesehen.
Personen mit einem eigenen Fahrzeug können uns direkt am Treffpunkt erreichen:
📍 Sentier de la Canne, Abschnitt Borée, Capesterre.
Discovery and tasting of cooking over a wood fire - Symbolic of the "foyé di fé"
A moment of exchange around our labélises
Dimanche 20 septembre, 11h00
©ASVP
🎤 Conference
A 45-minute conference will be offered on the theme:
"Mès é labitid – The symbolism of the foyé di fé"
🍽️ Meal
A meal honoring the heritage of Marie-Galante will be served, prepared according to tradition, cooked over a wood fire.
🚌 Transport
Transport is scheduled from a dedicated site in each municipality, starting at 10:00 am.
People with a personal vehicle can reach us directly at the meeting point:
📍 Sentier de la Canne, Borée section, Capesterre.
Scoperta e degustazione della cucina al fuoco di legno - Simbolico del "foyé di fé"
Un momento di scambio intorno alle nostre aziende
Dimanche 20 septembre, 11h00
©ASVP
🎤 Conferenza
Sarà proposta una conferenza di 45 minuti sul tema:
«Mès é labitid - La simbologia del foyé di fé»
🍽Pasto
Verrà servito un pasto in onore del patrimonio di Marie-Galante, preparato secondo la tradizione e cotto sul fuoco di legna.
🚌 Trasporto
Il trasporto è previsto da un sito dedicato in ogni comune, a partire dalle ore 10:00.
Le persone che dispongono di un veicolo personale possono raggiungerci direttamente al punto d'incontro:
📍 Sentiero della Canne, sezione Borée, Capesterre.
Découverte et dégustation de la cuisine au feu de bois - Symbolique du "foyé di fé"
Un moment d'échange autour de nos mes é labitud
Dimanche 20 septembre, 11h00
©ASVP
🎤 Conférence
Une conférence de 45 minutes sera proposée sur le thème :
« Mès é labitid – La symbolique du foyé di fé »
🍽️ Repas
Un repas mettant à l'honneur le patrimoine de Marie-Galante sera servi, préparé selon la tradition, cuit au feu de bois.
🚌 Transport
Un transport est prévu au départ d'un site dédié dans chaque commune, à partir de 10h00.
Les personnes disposant d'un véhicule personnel peuvent nous rejoindre directement au point de rendez-vous :
📍 Sentier de la Canne, section Borée, Capesterre.
Descubrimiento y degustación de la cocina con fuego de leña - Simbólico del "foyé di fé"
Un momento de intercambio en torno a nuestras vidas laborales
Dimanche 20 septembre, 11h00
©ASVP
🎤 Conferencia
Se ofrecerá una conferencia de 45 minutos sobre el tema:
«Mès é labitid - La simbología del foyé di fé»
🍽Comida
Se servirá una comida que honra el patrimonio de Marie-Galante, preparada según la tradición y cocinada en un fuego de leña.
🚌 Transporte
El transporte está previsto desde un lugar dedicado en cada municipio, a partir de las 10:00.
Las personas que dispongan de un vehículo personal pueden reunirse con nosotros directamente en el punto de encuentro:
📍 Sentier de la Canne, sección Borée, Capesterre.
