Die Planer des Unsichtbaren
Theaterführung, präsentiert von der Kompanie 1er siècle im Rahmen der JEP 2026.
Samedi 19 septembre, 17h00
C.Gasc-ville d'Arles
Die Arpenteure des Invisbles werden von der OIZIF, dem Internationalen Organismus für unsichtbare und fantasievolle Zonen, geschickt, um den Ort und das Leben zu messen, die heute verschwunden sind.
Die Zuschauer sind eingeladen, ihnen bei ihren Experimenten beizuwohnen.
The surveyors of the invisible
Theatrical visit presented by the company 1st century as part of the JEP 2026.
Samedi 19 septembre, 17h00
C.Gasc-ville d'Arles
The surveyors of the invisble are sent by the OIZIF, the International Organization of Invisible and Fantasy Zones, to take stock of a place and a life that have now disappeared.
Spectators are invited to assist them during their experiments.
I pianificatori dell'invisibile
Visita teatralizzata presentata dalla compagnia 1o secolo nell'ambito dei JEP 2026.
Samedi 19 septembre, 17h00
C.Gasc-ville d'Arles
I pianificatori dell'invisbile inviati dall'OIZIF, l'Organismo Internazionale delle Zone Invisibili e Fantasiose, per prendere la misura di un luogo e di una vita oggi scomparsi.
Gli spettatori sono invitati ad assisterli nel corso delle loro esperienze.
Les arpenteurs de l'invisible
Visite théâtralisée présentée par la compagnie 1er siècle dans le cadre des JEP 2026.
Samedi 19 septembre, 17h00
C.Gasc-ville d'Arles
Les arpenteurs de l'invisble sont envoyés par l'OIZIF, l'Organisme International des Zones Invisibles et Fantaisistes, pour prendre la mesure d'un lieu et d'une vie aujourd'hui disparus.
Les spectateurs sont invités à les assister au cours de leurs expériences.
théâtre, antiquité, spectacle, famille, unesco, patrimoine mondial, ville d'art et d'histoire, humour, création, arles
Los arpentores de lo invisible
Visita teatralizada presentada por la compañía 1er siècle en el marco de las JEP 2026.
Samedi 19 septembre, 17h00
C.Gasc-ville d'Arles
Los arpentores del invisble enviados por la OIZIF, el Organismo Internacional de las Zonas Invisibles y Fantaisistas, para tomar la medida de un lugar y de una vida hoy desaparecidos.
Se invita a los espectadores a que les asistan durante sus experimentos.
