Matrimoine - Zeitreise - Zur Zeit der Dreyfus-Affäre
Durch die Erwähnung weiblicher Persönlichkeiten erfahren Sie, wie die bretonische Hauptstadt den zweiten Prozess gegen Kapitän Alfred Dreyfus im Sommer 1899 erlebte. Angeführt von Antoinette Caillot,
Samedi 19 septembre, 10h00
©Destination Rennes
Durch die Erwähnung weiblicher Persönlichkeiten erfahren Sie, wie die bretonische Hauptstadt den zweiten Prozess gegen Kapitän Alfred Dreyfus im Sommer 1899 erlebte.
Unter der Führung von Antoinette Caillot, die mit dem neuesten Rennaise-Stil gekleidet ist, werden Sie durch die Stadt und die Orte streifen, an denen die bedeutenden Episoden stattgefunden haben, die den Prozess von Rennes geprägt haben.
Matrimoine - Time travel - At the time of the Dreyfus Affair
by the evocation of female personalities
Samedi 19 septembre, 10h00
©Destination Rennes
It is through the evocation of female personalities that you will discover how the Breton capital experienced the second trial of Captain Alfred Dreyfus in the summer of 1899.
Led by Antoinette Caillot, dressed in the latest Rennes fashion, you will walk around the city and the places where the memorable episodes that punctuated the Rennes trial took place.
Matrimoine - Viaggio nel tempo - Al tempo dell'affare Dreyfus
dall'evocazione di personalità femminili
Samedi 19 septembre, 10h00
©Destination Rennes
È attraverso l'evocazione di personalità femminili che scoprirete come la capitale bretone ha vissuto il secondo processo del capitano Alfred Dreyfus nell'estate del 1899.
Guidati da Antoinette Caillot, vestita secondo l'ultima moda rinasciana, esplorerete la città e i luoghi in cui si sono svolti gli episodi salienti che hanno caratterizzato il processo di Rennes.
Matrimoine - Voyage dans le temps - Au temps de l'Affaire Dreyfus
par l’évocation de personnalités féminines
Samedi 19 septembre, 10h00
©Destination Rennes
C’est par l’évocation de personnalités féminines que vous découvrirez comment la capitale bretonne a vécu le second procès du capitaine Alfred Dreyfus à l’été 1899.
Conduits par Antoinette Caillot, habillée à la dernière mode rennaise, vous arpenterez la ville et les lieux où les épisodes marquants qui ont émaillé le procès de Rennes se sont déroulés.
Matrimoine - Viaje en el tiempo - En la época del caso Dreyfus
por la evocación de personalidades femeninas
Samedi 19 septembre, 10h00
©Destination Rennes
Es por la evocación de personalidades femeninas que descubrirá cómo la capital bretona vivió el segundo juicio del capitán Alfred Dreyfus en el verano de 1899.
Conducidos por Antoinette Caillot, vestida con la última moda renana, recorreréis la ciudad y los lugares donde se desarrollaron los episodios marcantes que caracterizaron el juicio de Rennes.
