Konferenz über das Priorat von Combourg
Die Geschichte des Priorats reicht bis ins Mittelalter zurück.
Vendredi 18 septembre, 15h00
©villedecombourg
Um 1064-1066 ließ Rivallon, der erste Herr von Combourg, Benediktinermönche aus der Abtei Marmoutier kommen, um ein Priorat in der Nähe seiner Burg zu errichten.
Rund um dieses Priorat entwickelte sich nach und nach ein echtes Viertel, das "Bourg prieural", ein dritter städtischer Knotenpunkt, der zusammen mit der Kirche und der Festung das Stadtzentrum von Combourg nachhaltig strukturierte.
Mit Vincent Piot, Präsident der Société Historique et Patrimoniale de la Bretagne Romantique.
Conference on the Priory of Combourg
The history of the priory goes back to the heart of the Middle Ages.
Vendredi 18 septembre, 15h00
©villedecombourg
It was around 1064-1066 that Rivallon, the first lord of Combourg, brought in Benedictine monks from the abbey of Marmoutier to establish a priory not far from his castle.
Around this priory developed gradually a real neighborhood, the "priory village", a third urban center which, with the church and the fortress, structured permanently the city center of Combourg.
With Vincent Piot, president of the Historical and Patrimonial Society of Romantic Brittany.
Conferenza sul Priorato di Comburgo
La storia del priorato risale al Medioevo.
Vendredi 18 septembre, 15h00
©villedecombourg
È verso il 1064-1066 che Rivallon, primo signore di Combourg, fa venire i monaci benedettini dell'abbazia di Marmoutier per stabilire un priorato non lontano dal suo castello.
Intorno a questo priorato si è sviluppato un vero e proprio quartiere, il "borgo prieurale", un terzo polo urbano che, con la chiesa e la fortezza, ha strutturato durevolmente il centro di Combourg.
Con Vincent Piot, presidente della Société Historique et Patrimoniale de la Bretagne Romantique.
Conférence sur le Prieuré de Combourg
L’histoire du prieuré remonte au cœur du Moyen Âge.
Vendredi 18 septembre, 15h00
©villedecombourg
C’est vers 1064-1066 que Rivallon, premier seigneur de Combourg, fait venir des moines bénédictins de l’abbaye de Marmoutier pour établir un prieuré non loin de son château.
Autour de ce prieuré s’est peu à peu développé un véritable quartier, le « bourg prieural », un 3e pôle urbain qui, avec l’église et la forteresse, a structuré durablement le centre-ville de Combourg.
Avec Vincent Piot, président de la Société Historique et Patrimoniale de la Bretagne Romantique.
Conferencia sobre el Priorato de Combourg
La historia del priorato se remonta a la Edad Media.
Vendredi 18 septembre, 15h00
©villedecombourg
Es hacia 1064-1066 que Rivallon, primer señor de Combourg, hace venir monjes benedictinos de la abadía de Marmoutier para establecer un priorato no lejos de su castillo.
Alrededor de este priorato se desarrolló poco a poco un verdadero barrio, el "bourg prieural", un tercer polo urbano que, junto con la iglesia y la fortaleza, estructuró durablemente el centro de la ciudad de Combourg.
Con Vincent Piot, presidente de la Société Historique et Patrimoniale de la Bretagne Romantique.
