Fokus auf die Arbeiten am modernen Gebäude und auf dem Bauernhof in Bresse
Ein Blick auf die Arbeiten am modernen Gebäude und am Bauernhof von Brescia, der als historisches Denkmal eingestuft ist. Verpassen Sie nicht unsere temporäre Ausstellung "Landunterwäsche" und entdeck
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Domaine des Saveurs - Département de l'Ain
Ein Blick auf die Arbeiten am modernen Gebäude und am Bauernhof von Brescia, der als historisches Denkmal eingestuft ist. Verpassen Sie nicht unsere temporäre Ausstellung "Dessous de campagne" und entdecken Sie auch das Werk des Künstlers Pierre Boggio. Das Museum öffnet seine Türen für einen freien und kostenlosen Zugang.
Programm:
- Fotoausstellung über die aktuellen Arbeiten im modernen Gebäude und Plan des zukünftigen Besichtigungsrundgangs
- Um 11:00 und 16:00 Uhr: Flash-Besichtigung "Unterlage der Kampagne"
Dauer: 15 Minuten
- Um 14 Uhr: Blitzführung "Ein Bauernhof im 18. Jahrhundert" - kommentierte Besichtigung der bressanischen Architektur und des 1938 als historisches Denkmal eingestuften Bauernhofs Planons.
Dauer: 30 Minuten
- Campagne première: Entdecken Sie das Werk des Künstlers Pierre Boggio in Residenz anlässlich des ländlichen Festivals "Campagne Première". Genährt von den antiken anatomischen Exvoto, entwarf er eine Reihe von 12 ausgestellten Keramiken im Dialog mit einer Auswahl von Stücken aus dem Museumsbestand und lud die Besucher ein, sich zu versammeln und einen geselligen Moment zwischen der Bresse, der Provence oder auch Italien zu teilen.
- Konzert mit dem Orchester von Grande Bourgogne
- Andere Aktivitäten (Picknickplatz, Café Bressan, Rosalies und Kinderkarts)
Spotlight on the work of the modern building and on the Bresse farm
Spotlight on the work of the modern building and the Bresse farm classified as a historical monument. Do not miss our temporary exhibition "Dessous de campagne" and also discover ...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Domaine des Saveurs - Département de l'Ain
Spotlight on the work of the modern building and the Bresse farm classified as a historical monument. Don’t miss our temporary exhibition "Dessous de campagne" and also discover the work of artist Pierre Boggio. The museum opens its doors to you for free and open access.
Programme:
- Exhibition of photographs on current work in the modern building and plan for the future tour
- At 11 a.m. and 4 p.m.: "Dessous de campagne" flash tour
Duration: 15 minutes
- At 2 p.m.: flash tour "A farm in the 18th century" - guided tour of Bresse architecture and the Planons farm, listed as a historical monument in 1938.
Duration: 30 minutes
- Campaign première: discover the work of artist Pierre Boggio in residence on the occasion of the rural festival "Campagne Première". Nourished by the ancient anatomical ex-voto, he designed a series of 12 ceramics exhibited in dialogue with a selection of pieces from the museum’s reserves, inviting visitors to gather and share a convivial moment between Bresse, Provence or even Italy.
- Concert with the Grande Bourgogne orchestra
- Other activities (picnic area, Bressan café, rosalies and children’s karts)
Colpo di sguardo sui lavori dell'edificio moderno e sulla fattoria bressanana
Un'occhiata ai lavori dell'edificio moderno e alla fattoria bressanana, classificata come monumento storico. Non perdere la nostra mostra temporanea "Countryside Underwear" e scopri anche...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Domaine des Saveurs - Département de l'Ain
Un'occhiata ai lavori dell'edificio moderno e alla fattoria bressanana, classificata come monumento storico. Non perdetevi la nostra mostra temporanea "Sottofondo di campagna" e scoprite anche l'opera dell'artista Pierre Boggio. Il museo vi apre le sue porte per un accesso libero e gratuito.
Programma:
- Esposizione di fotografie sui lavori attuali nell'edificio moderno e piano del futuro percorso di visita
- Alle 11 e alle 16: visita flash "Sottofondo della campagna"
Durata: 15 minuti
- Alle 14: visita flash "Una fattoria nel XVIII secolo" - visita commentata sull'architettura bressanese e sulla fattoria dei Planons, classificata monumento storico nel 1938.
Durata: 30 minuti
- Campagna Prima: scopri l'opera dell'artista Pierre Boggio in residenza in occasione del festival rurale "Campagna Prima". Nutrito dagli antichi ex-voto anatomici, ha progettato una serie di 12 ceramiche esposte in dialogo con una selezione di pezzi provenienti dalle riserve del museo, invitando i visitatori a riunirsi e condividere un momento conviviale tra la Bresse, la Provenza o l'Italia.
- Concerto con l'orchestra della Grande Bourgogne
- Altre attività (area picnic, caffè bressan, rosalies e kart per bambini)
Coup de projecteur sur les travaux du bâtiment moderne et sur la ferme bressane
Coup de projecteur sur les travaux du bâtiment moderne et sur la ferme bressane classée monument historique. Ne manquez pas notre exposition temporaire « Dessous de campagne » et découvrez également …
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Domaine des Saveurs - Département de l'Ain
Coup de projecteur sur les travaux du bâtiment moderne et sur la ferme bressane classée monument historique. Ne manquez pas notre exposition temporaire « Dessous de campagne » et découvrez également l’œuvre de l’artiste Pierre Boggio. Le musée vous ouvre ses portes pour un accès libre et gratuit.
Programme :
- Exposition de photographies sur les travaux actuels dans le bâtiment moderne et plan du futur parcours de visite
- A 11 H et 16 H : visite flash « Dessous de campagne »
Durée : 15 minutes
- A 14 H : visite flash « Une ferme au 18ème siècle » - visite commentée sur l’architecture bressane et la ferme des Planons classée monument historique en 1938.
Durée : 30 minutes
- Campagne première: découvrez l’œuvre de l’artiste Pierre Boggio en résidence à l’occasion du festival rural « Campagne Première ». Nourri par les ex-voto anatomiques antiques, il a conçu une série de 12 céramiques exposées en dialogue avec une sélection de pièces sorties des réserves du musée, invitant les visiteurs à se rassembler et partager un moment convivial entre la Bresse, la Provence ou encore l’Italie.
- Concert avec l’orchestre de Grande Bourgogne
- Autres activités (espace de pique-nique, café bressan, rosalies et karts pour enfants)
Un vistazo a las obras del edificio moderno y la granja de Brescia
Un vistazo a los trabajos del edificio moderno y en la granja de Brescia, clasificada como monumento histórico. No te pierdas nuestra exposición temporal "Lingerie de campagne" y descubre también...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Domaine des Saveurs - Département de l'Ain
Un vistazo a los trabajos del edificio moderno y en la granja de Brescia, clasificada como monumento histórico. No te pierdas nuestra exposición temporal "Dessous de campagne" y descubre también la obra del artista Pierre Boggio. El museo abre sus puertas para un acceso libre y gratuito.
Programa:
- Exposición de fotografías sobre las obras actuales en el edificio moderno y plano del futuro recorrido de visita
- A las 11:00 y 16:00: visita flash "Dessous de campagne"
Duración: 15 minutos
- A las 14:00: visita flash "Una granja en el siglo XVIII" - visita comentada sobre la arquitectura de Bressa y la granja de los Planons clasificada como monumento histórico en 1938.
Duración: 30 minutos
- Campagne première: descubre la obra del artista Pierre Boggio en residencia con motivo del festival rural "Campagne Première". Alimentado por los antiguos exvotos anatómicos, ha diseñado una serie de 12 cerámicas expuestas en diálogo con una selección de piezas procedentes de las reservas del museo, invitando a los visitantes a reunirse y compartir un momento amistoso entre la Bresse, la Provenza o incluso Italia.
- Concierto con la orquesta de Grande Bourgogne
- Otras actividades (zona de picnic, café bressan, rosalies y karts para niños)
