Entdecken Sie den alten Handwerksraum
Im Erdgeschoss des Fremdenverkehrsbüros zeigt der Raum eine Ausstellung von Gegenständen und Werkzeugen über die Berufe der Vergangenheit, die Saint-Sulpice berühmt gemacht haben: Holzarbeiten, Holz-…
© CAP
Im Erdgeschoss des Fremdenverkehrsbüros zeigt der Raum eine Ausstellung von Gegenständen und Werkzeugen über die Berufe der Vergangenheit, die Saint-Sulpice berühmt gemacht haben: Holzarbeiten, Bürsten, Holz- und Eisenhandwerk... und sogar einen Friseursalon!
Discover the Espace des métiers of yesteryear
On the ground floor of the tourist information office, the space presents an exhibition of objects and tools on the crafts of yesteryear that made the reputation of Saint-Sulpice: arçonnerie, brush,…
© CAP
On the ground floor of the tourist information office, the space presents an exhibition of objects and tools on the crafts of yesteryear that made the reputation of Saint-Sulpice: arçonnerie, brush, wood and iron crafts... and even a hairdressing salon!
Scopri lo spazio dei mestieri di un tempo
Al piano terra dell'ufficio informazioni turistiche, lo spazio presenta una mostra di oggetti e strumenti sui mestieri di un tempo che hanno fatto la fama di Saint-Sulpice: architetture, mestieri del…
© CAP
Al piano terra dell'ufficio informazioni turistiche, lo spazio presenta una mostra di oggetti e strumenti sui mestieri di un tempo che hanno fatto la fama di Saint-Sulpice: architetture, spazzolifici, mestieri del legno e del ferro... e persino un salone di parrucchiere!
Découvrez l'Espace des métiers d'autrefois
Au rez-de-chaussée du bureau d'information touristique, l'espace présente une exposition d'objets et d'outils sur les métiers d'antan ayant fait la renommée de Saint-Sulpice : arçonnerie, brosserie,…
© CAP
Au rez-de-chaussée du bureau d’information touristique, découvrez une exposition d’objets et d’outils consacrée aux métiers d’antan qui ont fait la renommée de Saint-Sulpice : arçonnerie, brosserie, travail du bois et du fer… jusqu’à la reconstitution d’un ancien salon de coiffure.
Descubra el Espacio de los oficios de antaño
En la planta baja de la oficina de información turística, el espacio presenta una exposición de objetos y herramientas sobre los oficios de antaño que han hecho la fama de Saint-Sulpice: arquitería,…
© CAP
En la planta baja de la oficina de información turística, el espacio presenta una exposición de objetos y herramientas sobre los oficios de antaño que han hecho la fama de Saint-Sulpice: arquitería, cepillado, oficios de la madera y del hierro... ¡e incluso un salón de peluquería!
