Das verlorene Erbe von Contamine-sur-Arve und Faucigny
Begeben Sie sich auf den Spuren des verlorenen Erbes von Contamine-sur-Arve und Faucigny bei einer geführten Besichtigung rund um das ehemalige Priorat von Cluny und die Kirche von Faucigny.
Samedi 19 septembre, 10h00
©Mairie de contamine-sur-arve
Begeben Sie sich auf den Spuren des verlorenen Erbes von Contamine-sur-Arve und Faucigny bei einer geführten Besichtigung rund um das ehemalige Priorat von Cluny und die Kirche von Faucigny.
Einige Gebäude sind verschwunden, aber ihre Geschichte prägt weiterhin das Gedächtnis der Dörfer. Diese Führung lädt dazu ein, die Spuren des Priorats von Contamine-sur-Arve, einer bemerkenswerten clunizistischen Stätte, und der alten Kirche von Faucigny zu entdecken.
Kriege, die Verlagerung von Machtpositionen oder auch das Verfall von Gebäuden haben zur Zerstörung von einst wichtigen Gebäuden des lokalen Lebens geführt. Durch ihre Geschichte entdecken Sie eine oft unbekannte Facette des Erbes dieser beiden Dörfer.
The lost heritage of Contamine-sur-Arve and Faucigny
Follow in the footsteps of the lost heritage of Contamine-sur-Arve and Faucigny during a guided tour around the former Cluniac priory and the church of Faucigny.
Samedi 19 septembre, 10h00
©Mairie de contamine-sur-arve
Follow in the footsteps of the lost heritage of Contamine-sur-Arve and Faucigny during a guided tour around the former Cluniac priory and the church of Faucigny.
Some buildings have disappeared, but their history continues to shape the memory of the villages. This guided tour invites you to discover the traces of the priory of Contamine-sur-Arve, a remarkable Cluniac site, and the old church of Faucigny.
Wars, displacement of places of power or obsolescence have led to the destruction of buildings that were once important in local life. Through their history, discover an often unknown facet of the heritage of these two villages.
Il patrimonio scomparso di Contamine-sur-Arve e di Faucigny
Seguite le tracce del patrimonio scomparso di Contamine-sur-Arve e Faucigny durante una visita guidata intorno all'ex priorato cluniacense e alla chiesa di Faucigny.
Samedi 19 septembre, 10h00
©Mairie de contamine-sur-arve
Seguite le tracce del patrimonio scomparso di Contamine-sur-Arve e Faucigny durante una visita guidata intorno all'ex priorato cluniacense e alla chiesa di Faucigny.
Alcuni edifici sono scomparsi, ma la loro storia continua a plasmare la memoria dei villaggi. Questa visita guidata invita a ritrovare le tracce del priorato di Contamine-sur-Arve, notevole sito cluniacense, e dell'antica chiesa di Faucigny.
Le guerre, lo spostamento dei luoghi di potere o ancora l'abbandono hanno portato alla distruzione di edifici un tempo importanti per la vita locale. Attraverso la loro storia, scopri un aspetto spesso poco conosciuto del patrimonio di questi due villaggi.
Le patrimoine disparu de Contamine-sur-Arve et de Faucigny
Partez sur les traces du patrimoine disparu de Contamine-sur-Arve et Faucigny lors d’une visite guidée autour de l’ancien prieuré clunisien et de l’église de Faucigny.
Samedi 19 septembre, 10h00
©Mairie de contamine-sur-arve
Partez sur les traces du patrimoine disparu de Contamine-sur-Arve et Faucigny lors d’une visite guidée autour de l’ancien prieuré clunisien et de l’église de Faucigny.
Certains édifices ont disparu, mais leur histoire continue de façonner la mémoire des villages. Cette visite guidée invite à retrouver les traces du prieuré de Contamine-sur-Arve, remarquable site clunisien, et de l’ancienne église de Faucigny.
Guerres, déplacement des lieux de pouvoir ou encore désuétude ont entraîné la destruction de bâtiments autrefois importants dans la vie locale. À travers leur histoire, découvrez une facette souvent méconnue du patrimoine de ces deux villages.
El patrimonio desaparecido de Contamine-sur-Arve y Faucigny
Siga los pasos del patrimonio desaparecido de Contamine-sur-Arve y Faucigny durante una visita guiada alrededor del antiguo priorato cluniacense y la iglesia de Faucigny.
Samedi 19 septembre, 10h00
©Mairie de contamine-sur-arve
Siga los pasos del patrimonio desaparecido de Contamine-sur-Arve y Faucigny durante una visita guiada alrededor del antiguo priorato cluniacense y la iglesia de Faucigny.
Algunos edificios han desaparecido, pero su historia sigue moldeando la memoria de los pueblos. Esta visita guiada invita a encontrar las huellas del priorato de Contamine-sur-Arve, notable sitio cluniacense, y de la antigua iglesia de Faucigny.
Las guerras, el desplazamiento de los lugares de poder o incluso la obsolescencia han llevado a la destrucción de edificios que alguna vez fueron importantes para la vida local. A través de su historia, descubra una faceta a menudo desconocida del patrimonio de estos dos pueblos.
