PAUSE PLANEN
Machen Sie eine Pause in der Cité Saint-Louis und auf dem Gelände der Glacière du Château, das sich im Priorat Saint Joseph befindet.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00, 15h00
©ville de Brou-sur-chantereine
Machen Sie eine Pause in der Cité Saint-Louis und auf dem Gelände der Glacière du Château, das sich im Priorat Saint Joseph befindet.
- Abfahrt Cité Saint Louis: 10/10:30 Uhr am Priorat
- Abfahrt Cité Saint-Louis: 14:00/14:30 Uhr im Prieuré Saint-Joseph
- Abfahrt Cité Saint-Louis: 15:00/15:30 Uhr in der Cité Saint Louis
Ob als Detektiv oder einfach nur neugierig, Sie sind zu einer familiären und ambulanten Veranstaltung eingeladen, um gemeinsam die Hinweise zu finden, die in der Stadt zu finden sind und diese fröhliche Hypothese einer legendären geheimen Gesellschaft untermauern, die in Brou-sur-Chantereine existieren soll. Sie können den kleinen Touristenzug nehmen.
RECORDED BREAK
Take a break in the city of Saint Louis and on the site of the Glacière du Château which is located at the Prieuré Saint Joseph.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00, 15h00
©ville de Brou-sur-chantereine
Take a break in the city of Saint Louis and on the site of the Glacière du Château which is located at the Prieuré Saint Joseph.
- Departure from Cité Saint Louis: 10:00/10:30 at the priory
- Departure from Cité Saint-Louis: 2:00/2:30 PM at the Prieuré Saint-Joseph
- Departure from Cité Saint-Louis: 3:00/3:30 PM to Cité Saint Louis
Whether you are a detective or simply curious, you are invited to an ambulatory and family meeting in order to find together the clues scattered throughout the city that would support this joyful hypothesis of a legendary secret society that may exist in Brou-sur-Chantereine. You can take the tourist train.
PAUSA PREVISTA
Fate una pausa alla città di Saint Louis e sul sito della Glacière du Château che si trova nel Prieuré Saint Joseph.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00, 15h00
©ville de Brou-sur-chantereine
Fate una pausa alla città di Saint Louis e sul sito della Glacière du Château che si trova nel Prieuré Saint Joseph.
- Partenza da Cité Saint Louis: 10/10:30 al priorato
- Partenza da Cité Saint-Louis: 14h/14h30 al Prieuré Saint-Joseph
- Partenza da Cité Saint-Louis: 15/15:30 alla Cité Saint Louis
Che siate investigatori o semplici curiosi, siete invitati a un giro ambulante e familiare per scoprire insieme gli indizi sparsi per la città che potrebbero sostenere questa felice ipotesi di leggendaria società segreta che esiste a Brou-sur-Chantereine. Potrete prendere il trenino turistico.
Pause contée
Faites une pause à la cité Saint Louis et sur le site de la Glacière du Château qui se trouve au Prieuré Saint Joseph.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00, 15h00
©ville de Brou-sur-chantereine
Faites une pause à la cité Saint Louis et sur le site de la Glacière du Château qui se trouve au Prieuré Saint Joseph.
- Départ Cité Saint Louis : 10h/10h30 au prieuré
- Départ Cité Saint-Louis : 14h/14h30 au Prieuré Saint-Joseph
- Départ Cité Saint-Louis : 15h/15h30 à la Cité Saint Louis
Fins détectives ou simples curieux, vous êtes invités à une conterie déambulatoire et familiale afin de débusquer ensemble les indices parsemant la ville qui étayeraient cette joyeuse hypothèse de société secrète légendaire qui existerait à Brou-sur-Chantereine. Vous pourrez emprunter le petit train touristique.
PAUSA CONTADA
Haga una pausa en la ciudad de Saint Louis y en el sitio de la Glacière du Château que se encuentra en el Priorato de San José.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00, 15h00
©ville de Brou-sur-chantereine
Haga una pausa en la ciudad de Saint Louis y en el sitio de la Glacière du Château que se encuentra en el Priorato de San José.
- Salida de Cité Saint Louis: 10h/10h30 en el priorato
- Salida de Cité Saint-Louis: 14h/14h30 en el Priorato de San José
- Salida de Cité Saint-Louis: 15h/15h30 en la Cité Saint Louis
Fines detectives o simples curiosos, están invitados a una reunión ambulatoria y familiar para descubrir juntos las pistas que pueblan la ciudad que respaldan esta alegre hipótesis de sociedad secreta legendaria que existiría en Brou-sur-Chantereine. Podrá tomar el pequeño tren turístico.
