Präsentationen der Baustelle und Workshops rund um das ländliche Ensemble der Eierscheune
Treffen Sie sich am Ort "La Rivière" und entdecken Sie im Hof der Eierscheune die Restaurierungsarbeiten an den Häusern. Nehmen Sie an Demonstrationen traditioneller Handwerkskunst teil und lernen in…
Samedi 19 septembre, 09h00, 13h00
©OTI Pays de Saint-Yrieix
Treffen Sie sich am Ort "La Rivière" und entdecken Sie im Hof der Eierscheune die Restaurierungsarbeiten an den Häusern. Nehmen Sie an Demonstrationen traditioneller Handwerkskunst teil und lernen Sie in Workshops die Techniken kennen, die von der Firma Blanchon, spezialisiert auf die Restaurierung des Kulturerbes und historischer Denkmäler, eingesetzt werden. Mauerwerk, Steinhauen, Gerüst, Decke... Treffen Sie diese leidenschaftlichen Handwerker, die Ihnen ihre Berufe, ihre Gesten und ihr Können vorstellen.
Adresse: 05 55 08 20 72
Site presentations and workshops around the rural ensemble of the ovalry barn
Go to the place called "La Rivière" and discover in the courtyard of the ovalry barn the restoration site of the houses. Attend demonstrations of traditional know-how and introduce yourself, during …
Samedi 19 septembre, 09h00, 13h00
©OTI Pays de Saint-Yrieix
Go to the place called "La Rivière" and discover in the courtyard of the ovalry barn the restoration site of the houses. Attend demonstrations of traditional know-how and introduce yourself, during workshops, to the techniques implemented by the company Blanchon, specialized in heritage restoration and historical monuments. Masonry, stone cutting, framing, roofing... come and meet these passionate craftsmen who will introduce you to their crafts, their gestures and their know-how.
Rens.: 05 55 08 20 72
Presentazioni del cantiere e laboratori intorno al complesso rurale della stalla ovale
Appuntamento al luogo detto "La Rivière" e scoprite nel cortile del fienile ovale il cantiere di restauro delle case. Assistete a dimostrazioni di know-how tradizionale e iniziate, durante i alle nel…
Samedi 19 septembre, 09h00, 13h00
©OTI Pays de Saint-Yrieix
Appuntamento al luogo detto "La Rivière" e scoprite nel cortile del fienile ovale il cantiere di restauro delle case. Assistete a dimostrazioni di know-how tradizionale e iniziate, durante i workshop, alle tecniche implementate dall'azienda Blanchon, specializzata nel restauro del patrimonio e dei monumenti storici. Muratura, taglio della pietra, carpenteria, copertura... venite a conoscere questi artigiani appassionati che vi faranno scoprire le loro professioni, i loro gesti e il loro savoir-faire.
Rens.: 05 55 08 20 72
Présentation du chantier et ateliers autour de l’ensemble rural de la grange ovalaire
Rendez-vous au lieu-dit « La Rivière » et découvrez dans la cour de la grange ovalaire le chantier de restauration des logis. Assistez à des démonstrations de savoir-faire traditionnels et lors aux à…
Samedi 19 septembre, 09h00, 13h00
©OTI Pays de Saint-Yrieix
Rendez-vous au lieu-dit « La Rivière » et découvrez, dans la cour de la grange ovalaire, le chantier de restauration des logis.
Assistez à des démonstrations de savoir-faire traditionnels et initiez-vous, lors d’ateliers, aux techniques mises en œuvre par l’entreprise Blanchon, spécialisée dans la restauration du patrimoine et des monuments historiques.
Maçonnerie, taille de pierre, charpente, couverture… partez à la rencontre d’artisans passionnés qui vous feront découvrir leurs métiers, leurs gestes et leur savoir-faire.
Rens. : 05 55 08 20 72
Presentaciones de la obra y talleres en torno al conjunto rural del granero oval
Diríjase al lugar llamado «La Rivière» y descubra en el patio del granero oval el proyecto de restauración de las casas. Asista a demostraciones de conocimientos tradicionales y familiarícese, en con…
Samedi 19 septembre, 09h00, 13h00
©OTI Pays de Saint-Yrieix
Diríjase al lugar llamado «La Rivière» y descubra en el patio del granero oval el proyecto de restauración de las casas. Asista a demostraciones de conocimientos tradicionales y familiarícese, en talleres, con las técnicas implementadas por la empresa Blanchon, especializada en la restauración del patrimonio y los monumentos históricos. Mampostería, talla de piedra, carpintería, cubierta... Venga a conocer a estos artesanos apasionados que le harán descubrir sus oficios, sus gestos y su saber hacer.
Ref.: 05 55 08 20 72
