Patrimonialpromenade von Saint-Vivien nach Monségur und Montastruc
Von Saint-Vivien aus Monségur nach Montastruc
Samedi 19 septembre, 10h00
© Jean-Charles de Munain
Von Saint-Vivien-de-Monségur nach Montastruc
Besichtigung des ländlichen Kulturerbes mit dem Auto, mit Mitfahrmöglichkeit empfohlen.
Organisiert von den Delegationen der Maisons Paysannes de France 24, 33 und 47, wird dieser Tag dazu beitragen, mehrere emblematische Elemente des lokalen Erbes zu entdecken: Schornsteinbohrung, Erdhäuser, Scheune, Pflaumenofen, Säulentaube und Stapelhäuser.
Um 12:30 Uhr gibt es ein Picknick in Saint-Avit, wo jeder sein eigenes Essen bringt.
Heritage walk from Saint-Vivien to Monségur and Montastruc
From Saint-Vivien de Monségur to Montastruc
Samedi 19 septembre, 10h00
© Jean-Charles de Munain
From Saint-Vivien-de-Monségur to Montastruc
Discovery tour of the rural heritage by car, with carpooling recommended.
Organized by the delegations of Maisons Paysannes de France 24, 33 and 47, this day will allow to discover several emblematic elements of the local heritage: shell wells, earth houses, barn, prune oven, pigeon tower and stacking houses.
At 12:30 pm, picnic in Saint-Avit, where everyone brings their meal.
Passeggiata patrimoniale da Saint-Vivien a Monségur e Montastruc
Da Saint-Vivien a Monségur a Montastruc
Samedi 19 septembre, 10h00
© Jean-Charles de Munain
Da Saint-Vivien-de-Monségur a Montastruc
Visita alla scoperta del patrimonio rurale in auto, con carsharing consigliato.
Organizzata dalle delegazioni di Maisons Paysannes de France 24, 33 e 47, questa giornata permetterà di scoprire diversi elementi emblematici del patrimonio locale: pozzi obus, case di terra, fienile, forno a prugne, colombine e case da impilare.
Alle 12:30, picnic a Saint-Avit, dove ognuno porta il suo pasto.
Promenade patrimoniale de Saint-Vivien à Monségur et Montastruc
De Saint-Vivien de Monségur à Montastruc
Samedi 19 septembre, 10h00
© Jean-Charles de Munain
De Saint-Vivien-de-Monségur à Montastruc
Visite découverte du patrimoine rural en voiture, avec covoiturage recommandé.
Organisée par les délégations de Maisons Paysannes de France 24, 33 et 47, cette journée permettra de découvrir plusieurs éléments emblématiques du patrimoine local : puits obus, maisons de terre, grange, four à pruneaux, pigeonnier sur colonne et maisons à empilage.
À 12h30, pique-nique à Saint-Avit, où chacun apporte son repas.
Paseo patrimonial de Saint-Vivien a Monségur y Montastruc
De Saint-Vivien de Monségur a Montastruc
Samedi 19 septembre, 10h00
© Jean-Charles de Munain
De Saint-Vivien-de-Monségur a Montastruc
Visita de descubrimiento del patrimonio rural en coche, con uso recomendado de vehículos compartidos.
Organizada por las delegaciones de Maisons Paysannes de France 24, 33 y 47, esta jornada permitirá descubrir varios elementos emblemáticos del patrimonio local: pozo de bombas, casas de tierra, granero, horno de ciruelas, palomar sobre columna y casas apilables.
A las 12:30, picnic en Saint-Avit, donde cada uno trae su comida.
