Folgen Sie den Spuren der schwarzen Büßer
Entdecken oder neu entdecken Sie die reiche Geschichte der Penitents d'Aubagne. Durch die Außen- und Innenarchitektur der Kapelle der Penitents Noirs verfolgen Sie ihre Verläufe, ihre Missionen und da
Samedi 19 septembre, 14h00
©Ville d'Aubagne
Entdecken oder neu entdecken Sie die reiche Geschichte der Penitents d'Aubagne. Anhand der Außen- und Innenarchitektur der Kapelle der Penitents Noirs können Sie deren Werdegang, ihre Aufgaben und die Rolle dieses emblematischen Gebäudes von Aubagne im Laufe der Jahrhunderte nachvollziehen: von seiner Konstruktion bis zu seinen vielfältigen Aufgaben und Verwendungen, bis zu seiner Renovierung, um ein Zentrum für zeitgenössische Kunst zu werden und seine Zukunft, die heute geschrieben wird. Erfahren Sie mehr über Baumaterialien durch die Technik des Wisch-Imprints. Ab 6 Jahren
Follow in the footsteps of the Black Penitents
Discover or rediscover the rich history of the Penitents of Aubagne. Through the exterior and interior architecture of the chapel of the Black Penitents, retrace their journeys, their missions and the
Samedi 19 septembre, 14h00
©Ville d'Aubagne
Discover or rediscover the rich history of the Penitents of Aubagne. Through the exterior and interior architecture of the Chapel of the Black Penitents, retrace their journeys, their missions and the role of this emblematic building in Aubagne over the centuries: from its construction, through its multiple uses and functions, until its renovation to become a contemporary art center and its future that is being written today. Learn more about building materials through the technique of rubbing impression. From 6 years old
Seguite le orme dei penitenti neri
Scoprite o riscoprite la ricca storia dei penitenti di Aubagne. Attraverso l'architettura esterna e interna della cappella dei Penitenti Neri, ripercorrete i loro percorsi, le loro missioni e il...
Samedi 19 septembre, 14h00
©Ville d'Aubagne
Scoprite o riscoprite la ricca storia dei penitenti di Aubagne. Attraverso l'architettura esterna e interna della cappella dei Penitenti Neri, ripercorrete i loro percorsi, le loro missioni e il ruolo di questo edificio emblematico di Aubagne attraverso i secoli: dalla sua costruzione, passando per le sue molteplici attribuzioni e usi, fino alla sua ristrutturazione per diventare un centro d'arte contemporanea e il suo futuro che si scrive oggi. Scopri di più sui materiali da costruzione grazie alla tecnica dell'impronta a strofinamento. A partire dai 6 anni
Suivez les traces des Pénitents noirs
Découvrez ou redécouvrez la riche histoire des Pénitents d'Aubagne. À travers l'architecture extérieure et intérieure de la chapelle des Pénitents Noirs, retracez leurs parcours, leurs missions et le…
Samedi 19 septembre, 14h00
©Ville d'Aubagne
Découvrez ou redécouvrez la riche histoire des Pénitents d'Aubagne. À travers l'architecture extérieure et intérieure de la chapelle des Pénitents Noirs, retracez leurs parcours, leurs missions et le rôle de ce bâtiment emblématique d'Aubagne à travers les siècles : de sa construction, en passant par ses multiples attributions et utilisations, jusqu'à sa rénovation pour devenir un centre d'art contemporain et son avenir qui s'écrit aujourd'hui. Apprenez-en plus sur les matériaux de construction grâce à la technique de l'empreinte par frottage. A partir de 6 ans
Siga los pasos de los penitentes negros
Descubra o redescubra la rica historia de los Penitentes de Aubagne. A través de la arquitectura exterior e interior de la capilla de los Penitentes Negros, retrace sus trayectorias, sus misiones y el
Samedi 19 septembre, 14h00
©Ville d'Aubagne
Descubra o redescubra la rica historia de los Penitentes de Aubagne. A través de la arquitectura exterior e interior de la capilla de los Penitentes Negros, retrace sus trayectorias, sus misiones y el papel de este edificio emblemático de Aubagne a lo largo de los siglos: desde su construcción, pasando por sus múltiples atribuciones y usos, hasta su renovación para convertirse en un centro de arte contemporáneo y su futuro que se escribe hoy. Aprenda más sobre los materiales de construcción a través de la técnica de impresión por frotamiento. A partir de 6 años
