Die Entdeckung der Biodiversität des Landschaftsfriedhofs von La Neuvillette
Ausflug in die Natur, um die Biodiversität in der Stadt (wieder) zu entdecken
©
Friedhöfe sind friedliche Räume, die eine oft verkannte Biodiversität beherbergen. Dank ihrer Ruhe und der Abwesenheit von Pflanzenschutzmitteln bieten sie vielen Arten einen wertvollen Zufluchtsort. Manchmal sehr ausgedehnt, bilden diese Orte echte Naturinseln im Herzen der Städte. Im Rahmen der Rendez-vous aux jardins entdecken Sie die Fauna und Flora, die sich auf dem Landschaftsfriedhof von La Neuvillette entwickeln, wo das Pflanzenwesen im Mittelpunkt seiner Gestaltung steht.
Gegründet im Jahr 1985 vom ehemaligen Friedhof des Dorfes La Neuvillette, erstreckt es sich über eine Fläche von 16,6 HA und kann als bewaldeter Park besichtigt werden. Die Hälfte der Fläche wird als Grünflächen behandelt.
Für weitere Auskünfte: parcdechampagne@reims.fr
Discovering the biodiversity of the Neuvillette landscaped cemetery
Nature outing to (re)discover biodiversity in the city
©
Cemeteries are peaceful spaces that shelter a biodiversity often unknown. Thanks to their tranquility and the absence of phytosanitary products, they offer a valuable refuge for many species. Sometimes very extensive, these places are true islands of nature in the heart of cities. As part of the Rendez-vous aux jardins, discover the fauna and flora that develop in the landscaped cemetery of La Neuvillette where plants are at the heart of its design.
Created in 1985 from the old cemetery of the village of Neuvillette, it extends over an area of 16.6 HA and can be visited as a park. Half of the surface is treated as green spaces.
For any information: parcdechampagne@reims.fr
Alla scoperta della biodiversità del cimitero paesaggistico della Neuvillette
Uscita natura per (ri)scoprire la biodiversità in città
©
I cimiteri sono spazi tranquilli che ospitano una biodiversità spesso sconosciuta. Grazie alla loro tranquillità e all'assenza di prodotti fitosanitari, offrono un rifugio prezioso a molte specie. Talvolta molto estesi, questi luoghi costituiscono veri e propri isolotti di natura nel cuore delle città. Nell'ambito degli Appuntamenti nei giardini, scoprite la fauna e la flora che si sviluppano nel cimitero paesaggistico della Neuvillette dove il vegetale è al centro della sua progettazione.
Creato nel 1985 dal vecchio cimitero del villaggio di La Neuvillette, si estende su una superficie di 16,6 ettari e può essere visitato come un parco alberato. La metà della superficie è trattata in spazi verdi.
Per qualsiasi informazione: parcdechampagne@reims.fr
A la découverte de la biodiversité du cimetière paysager de la Neuvillette
Sortie nature pour (re)découvrir la biodiversité en ville
©
Les cimetières sont des espaces paisibles qui abritent une biodiversité souvent méconnue. Grâce à leur tranquillité et à l’absence de produits phytosanitaires, ils offrent un refuge précieux à de nombreuses espèces. Parfois très étendus, ces lieux constituent de véritables îlots de nature au cœur des villes. Dans le cadre des Rendez-vous aux jardins, découvrez la faune et la flore qui se développent dans le cimetière paysager de la Neuvillette où le végétal est au cœur de sa conception.
Crée en 1985 depuis l'ancien cimetière du village de la Neuvillette, il s'étend sur une superficie de 16,6 HA et se visite comme un parc arboré. La moitié de la surface est traitée en espaces verts.
Pour tout renseignement : parcdechampagne@reims.fr
Al descubrimiento de la biodiversidad del cementerio paisajístico de la Neuvillette
Salida al aire libre para (re)descubrir la biodiversidad en la ciudad
©
Los cementerios son espacios pacíficos que albergan una biodiversidad a menudo desconocida. Gracias a su tranquilidad y a la ausencia de productos fitosanitarios, ofrecen un refugio precioso a numerosas especies. Estos lugares, a veces muy extensos, constituyen verdaderos islotes de naturaleza en el corazón de las ciudades. En el marco de las Citas en los jardines, descubra la fauna y la flora que se desarrollan en el cementerio paisajístico de la Neuvillette donde la vegetación está en el centro de su concepción.
Creado en 1985 desde el antiguo cementerio del pueblo de la Neuvillette, se extiende sobre una superficie de 16,6 HA y se visita como un parque arbolado. La mitad de la superficie se trata en zonas verdes.
Para cualquier información: parcdechampagne@reims.fr
