Führung durch die Filature Ramond
🧶 La Filature Ramond: ein außergewöhnliches Textilerbe
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h30
© JL Sarda
🧶 La Filature Ramond: ein außergewöhnliches Textilerbe
Die 1841 gegründete Filature Ramond öffnet Ihnen ihre Türen für ein sensibles und lebendiges Eintauchen in die Welt der Wolle und des lokalen Savoir-faire.
Entdecken Sie:
- Die Geschichte einer leidenschaftlichen Familie
- Die Gesten von früher
- Die Geheimnisse der Schafwolle
Zu den Schätzen des Ortes gehört die Mule Jenny, eine der ältesten noch in Betrieb befindlichen Maschinen Europas, ein einzigartiger Zeuge der industriellen Revolution.
⚠️ Aus Sicherheits- und Erhaltungsgründen werden die Maschinen während des Besuchs nicht eingeschaltet.
Ein zeitloser Moment, in dem lokale Erinnerung, Traditionen und Einfallsreichtum aufeinandertreffen.
Guided tour of the Filature Ramond
🧶 La Filature Ramond: an exceptional textile heritage
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h30
© JL Sarda
🧶 La Filature Ramond: an exceptional textile heritage
Founded in 1841, the Filature Ramond opens its doors for a sensitive and lively immersion in the world of wool and local know-how.
Discover:
- The story of a passionate family
- The gestures of yesteryear
- The secrets of Lacaune sheep’s wool
Among the treasures of the place: the Mule Jenny, one of the oldest machines still in working condition in Europe, unique witness of the industrial revolution.
⚠️ For safety and preservation reasons, the machines will not be started during the visit.
A moment out of time, where local memory, traditions and ingenuity meet.
Visita guidata della Filatura Ramond
🧶 La Filature Ramond: un patrimonio tessile eccezionale
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h30
© JL Sarda
🧶 La Filature Ramond: un patrimonio tessile eccezionale
Fondata nel 1841, la filatura Ramond vi apre le porte per un'immersione sensibile e viva nell'universo della lana e del savoir-faire locale.
Scopri di più:
- La storia di una famiglia appassionata
- I gesti di un tempo
- I segreti della lana di pecora Lacaune
Tra i tesori del luogo: la Mule Jenny, una delle più antiche macchine ancora in funzione in Europa, unica testimonianza della rivoluzione industriale.
⚠️ Per motivi di sicurezza e conservazione, le macchine non saranno avviate durante la visita.
Un momento fuori dal tempo, dove memoria locale, tradizioni e ingegno si incontrano.
Visite commentéee de la filature Ramond
🧶 La Filature Ramond : un patrimoine textile d’exception
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h30
© JL Sarda
🧶 La Filature Ramond : un patrimoine textile d’exception
Fondée en 1841, la Filature Ramond vous ouvre ses portes pour une immersion sensible et vivante dans l’univers de la laine et du savoir-faire local.
Découvrez :
- L’histoire d’une famille passionnée
- Les gestes d’antan
- Les secrets de la laine de brebis Lacaune
Parmi les trésors du lieu : la Mule Jenny, l’une des plus anciennes machines encore en état de fonctionnement en Europe, témoin unique de la révolution industrielle.
⚠️ À noter : pour des raisons de sécurité, les machines ne seront pas mises en route. Un court film réalisé par le dernier propriétaire, M. Louis Ramond, permettra néanmoins aux visiteurs de les découvrir en plein fonctionnement.
Un moment hors du temps, où mémoire locale, traditions et ingéniosité se rencontrent.
Visites commentée à 10h30 et 14h30.
Visita guiada a la Filatura Ramond
🧶 La Filature Ramond: un patrimonio textil excepcional
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h30
© JL Sarda
🧶 La Filature Ramond: un patrimonio textil excepcional
Fundada en 1841, la Filature Ramond le abre sus puertas para una inmersión sensible y viva en el universo de la lana y del saber hacer local.
Descubre:
- La historia de una familia apasionada
- Los gestos de antaño
- Los secretos de la lana de oveja Lacaune
Entre los tesoros del lugar: la Mula Jenny, una de las máquinas más antiguas aún en funcionamiento en Europa, testigo único de la revolución industrial.
⚠️ Por razones de seguridad y conservación, las máquinas no se pondrán en marcha durante la visita.
Un momento fuera de tiempo, donde se unen la memoria local, las tradiciones y el ingenio.
