Ansichten zwischen Geschichte, Kunst und Swing
Man geht in der Villa spazieren, um neue Aussichtspunkte über die Stadt zu entdecken, zwischen dem historischen Gedächtnis der Orte und zeitgenössischen Kunstwerken, die zwischen 1997 und 2000 im Rahm
Dimanche 7 juin, 17h00Passat

©Sovrintendenza Capitolina
Sie spazieren durch die Villa, um neue Aussichtspunkte über die Stadt zu entdecken, zwischen dem historischen Gedächtnis der Orte und zeitgenössischen Kunstwerken, die zwischen 1997 und 2000 im Rahmen des Projekts "Varcare la soglia" eingefügt wurden. Ein Swing-Konzert beendet die Veranstaltung.
Treffen auf dem Vorplatz der Villa Glori, vor dem Altar der Gefallenen
Points of view between history, art and swing
We walk in the villa to discover new panoramic points on the city, between historical memory of the places and works of contemporary art, inserted between 1997 and 2000 as part of the project "Varcare
Dimanche 7 juin, 17h00Passat

©Sovrintendenza Capitolina
We walk in the villa to discover new panoramic points on the city, between historical memory of the places and works of contemporary art, inserted between 1997 and 2000 as part of the project "Varcare la soglia". A swing concert concludes the event.
Meeting in the piazzale of villa Glori, in front of the Altar to the Fallen
Punti di vista tra storia, arte e swing
Si passeggia nella villa alla scoperta di nuovi punti panoramici sulla città, tra memoria storica dei luoghi e opere di arte contemporanea, inserite tra 1997 e 2000 nell’ambito del progetto “Varcare …
Dimanche 7 juin, 17h00Passat

©Sovrintendenza Capitolina
Si passeggia nella villa alla scoperta di nuovi punti panoramici sulla città, tra memoria storica dei luoghi e opere di arte contemporanea, inserite tra 1997 e 2000 nell’ambito del progetto “Varcare la soglia”. Un concertino swing conclude l’evento.
Appuntamento a piazzale di villa Glori, davanti all’Altare ai Caduti
Points de vue entre histoire, art et swing
On se promène dans la villa à la découverte de nouveaux points panoramiques sur la ville, entre mémoire historique des lieux et œuvres d’art contemporain, insérées entre 1997 et 2000 dans le cadre du
Dimanche 7 juin, 17h00Passat

©Sovrintendenza Capitolina
Vous flânez dans la villa pour découvrir de nouveaux points panoramiques sur la ville, entre la mémoire historique des lieux et les œuvres d’art contemporain, insérées entre 1997 et 2000 dans le cadre du projet « Varcare la soglia ». Un concert swing conclut l’événement.
Rendez-vous sur l’esplanade de la villa Glori, devant l’autel des morts
Puntos de vista entre historia, arte y swing
Se pasea por la villa para descubrir nuevos miradores sobre la ciudad, entre la memoria histórica de los lugares y obras de arte contemporáneo, insertados entre 1997 y 2000 en el ámbito del proyecto "
Dimanche 7 juin, 17h00Passat

©Sovrintendenza Capitolina
Se pasea por la villa para descubrir nuevos miradores sobre la ciudad, entre memoria histórica de los lugares y obras de arte contemporáneo, insertados entre 1997 y 2000 en el ámbito del proyecto "Cruzar el umbral". Un concierto swing concluye el evento.
Cita en la explanada de villa Glori, delante del altar a los caídos