Stadtspaziergang "Geschichte von Rumilly"
Durchqueren Sie die Straßen und reisen Sie zurück in die Vergangenheit, um die Geschichte und das Erbe von Rumilly zu entdecken.
Dimanche 20 septembre, 14h30
©Musée de Rumilly
Durchqueren Sie die Straßen und reisen Sie zurück in die Vergangenheit, um die Geschichte und das Erbe von Rumilly zu entdecken.
Seit wann gibt es die Stadt? Warum trägt die Place d'Armes diesen Namen? Wo befand sich das Schloss? Wozu diente die Grenette bei ihrer Entstehung? Folgen Sie dem Führer und entdecken Sie die versteckten Schätze der Stadt und ihre faszinierende Vergangenheit.
Urban walk "History of Rumilly"
Travel the streets and go back in time to discover the history and heritage of Rumilly.
Dimanche 20 septembre, 14h30
©Musée de Rumilly
Travel the streets and go back in time to discover the history and heritage of Rumilly.
How long has the city been in existence? Why does the Place d'Armes have this name? Where was the castle? What was the Grenette used for when it was created? Follow the guide and discover the hidden gems of the city and its fascinating past.
Passeggiata urbana "Storia di Rumilly"
Attraversa le strade e torna indietro nel tempo alla scoperta della storia e del patrimonio di Rumilly.
Dimanche 20 septembre, 14h30
©Musée de Rumilly
Attraversa le strade e torna indietro nel tempo alla scoperta della storia e del patrimonio di Rumilly.
Da quando esiste la città? Perché la Place d'Armes porta questo nome? Dov'era il castello? A cosa serviva la Grenette al momento della sua creazione? Segui la guida e scopri le perle nascoste della città e il suo affascinante passato.
Balade urbaine "Histoire de Rumilly"
Sillonnez les rues et remontez le temps à la découverte de l’histoire et du patrimoine de Rumilly.
Dimanche 20 septembre, 14h30
©Musée de Rumilly
Sillonnez les rues et remontez le temps à la découverte de l’histoire et du patrimoine de Rumilly.
Depuis quand la ville existe-t-elle ? Pourquoi la place d’Armes porte-t-elle ce nom ? Ou se trouvait le château ? A quoi servait la Grenette lors de sa création ? Suivez la guide et découvrez les pépites cachées de la ville et son fascinant passé.
Paseo urbano "Historia de Rumilly"
Recorre las calles y retrocede en el tiempo para descubrir la historia y el patrimonio de Rumilly.
Dimanche 20 septembre, 14h30
©Musée de Rumilly
Recorre las calles y retrocede en el tiempo para descubrir la historia y el patrimonio de Rumilly.
¿Desde cuándo existe la ciudad? ¿Por qué la plaza de armas lleva ese nombre? ¿Dónde estaba el castillo? ¿Para qué era la Grenette cuando se creó? Siga al guía y descubra las joyas ocultas de la ciudad y su fascinante pasado.
