Marsch / Parcours Nord Vallon Vagnas
Ein Marsch, der symbolisch Orgnac und Chauvet verbindet und über Begräbnisstätten und Gedenkstätten führt. 12km wenig Höhenunterschied, Wasser, Picknick, Hut.
Samedi 19 septembre, 09h00
©
Ein Marsch, der symbolisch Orgnac und Chauvet verbindet und über Begräbnisstätten und Gedenkstätten führt. 12km wenig Höhenunterschied, Wasser, Picknick, Hut.
Ein Marsch, der von Lesungen, Zuhörern und Zeugenaussagen gespickt ist. 2 Gruppen, 2 Abfahrten, ein Wiedersehen in Vagnas bei einem Imbiss und Babaü-Gesang.
Sie werden eine prähistorische Grabhöhle im Ibie-Tal, den Dolmen von Champagnac und die Friedhöfe von Salavas und der Gleizasse entdecken. Austauschzeiten während des gesamten Spaziergangs werden mit Lesungen und Tonkapseln unterbrochen.
Am Abend, bei der Ankunft der Wanderung um 17-17:30 Uhr, wird Ihnen ein Snack angeboten und die Möglichkeit geboten, das mittelalterliche Museum von Vagnas kostenlos zu besuchen.
Um 18:00 Uhr können Sie kostenlos das Gesangskonzert der Gruppe Babaü im Haus für alle von Vagnas besuchen. 5-stimmige Polyphonien, Janice, Jeanne, Juliette, Mélaine und Matild laden Sie mit traditionellen Liedern ein, je nach Kultur verschiedene Arten des Sterbens zu erkunden, zu feiern oder den Tod zu erleben.
Nach dem Konzert um 18:45 Uhr wird ein Shuttle den Fahrer Ihres Autos zum Abfahrtsort zurückbringen.
Walk / North Vallon Vagnas course
A walk that symbolically connects Orgnac and Chauvet by way of funeral sites and memorials. 12km of slight difference in altitude, water, picnic, hat.
Samedi 19 septembre, 09h00
©
A walk that symbolically connects Orgnac and Chauvet by way of funeral sites and memorials. 12km of slight difference in altitude, water, picnic, hat.
A walk punctuated by readings, listening sessions, testimonies. 2 groups, 2 departures, reunions in Vagnas around a snack and songs of Babaü.
You will discover a prehistoric sepulchral cave in the Ibie valley, the dolmen of Champagnac, and the cemeteries of Salavas and Gleizasse. Discussion sessions throughout the walk will be punctuated by readings and sound clips.
In the evening, at the arrival of the hike around 5-5:30 pm, a snack will be offered as well as the possibility to visit for free the medieval museum of Vagnas.
At 6pm, you can attend the free singing concert of the band Babaü at the Maison pour Tous de Vagnas. Polyphonies à 5 voix, Janice, Jeanne, Juliette, Mélaine and Matild invite you through traditional songs to explore different cultures, different ways of apprehending, celebrating or experiencing death.
At the end of the concert around 6:45 p.m., a shuttle will take your car driver back to the starting point.
Marcia / Percorso Nord Vallon Vagnas
Una marcia che collega simbolicamente Orgnac e Chauvet passando per siti funerari e memoriali. 12km poco elevato, acqua, picnic, cappello.
Samedi 19 septembre, 09h00
©
Una marcia che collega simbolicamente Orgnac e Chauvet passando per siti funerari e memoriali. 12km poco elevato, acqua, picnic, cappello.
Una marcia punteggiata di letture, ascolti, testimonianze. 2 gruppi, 2 partenze, ritrovo a Vagnas intorno ad una merenda e canti di Babaü.
Scoprirete una grotta sepolcrale preistorica nella valle dell'Ibie, il dolmen di Champagnac e i cimiteri di Salavas e della Gleizasse. I momenti di scambio durante tutto il cammino saranno punteggiati da letture e capsule sonore.
La sera, all'arrivo dell'escursione verso le 17-17:30, vi verrà offerto un aperitivo e la possibilità di visitare gratuitamente il museo medievale di Vagnas.
Alle 18:00, potrete assistere gratuitamente al concerto di canto del gruppo Babaü alla Casa per Tutti di Vagnas. Polifonie a 5 voci, Janice, Jeanne, Juliette, Mélaine e Matild vi invitano attraverso canti tradizionali da esplorare secondo le culture, diversi modi di affrontare, celebrare o vivere la morte.
Alla fine del concerto, verso le 18:45, una navetta accompagnerà il conducente della vostra auto al punto di partenza.
Marche / Parcours Nord Vallon Vagnas
Une marche qui relie symboliquement Orgnac et Chauvet en passant par des sites funéraires et mémoriels. 12km peu de dénivelé, eau, pique-nique, chapeau.
Samedi 19 septembre, 09h00
©
Une marche qui relie symboliquement Orgnac et Chauvet en passant par des sites funéraires et mémoriels. 12km peu de dénivelé, eau, pique-nique, chapeau.
Une marche ponctuée de lectures, d’écoutes, de témoignages. 2 groupes, 2 départs, des retrouvailles à Vagnas autour d’un goûter et des chants de Babaü.
Vous découvrirez une grotte sépulcrale préhistorique dans la vallée de l'Ibie, le dolmen de Champagnac, et les cimetières de Salavas et de la Gleizasse. Des temps d'échange tout au long de la marche seront ponctués de lectures et de capsules sonores.
Le soir, à l’arrivée de la randonnée vers 17h-17h30, un gouter vous sera offert ainsi que la possibilité de visiter gratuitement le musée médiéval de Vagnas.
A 18h, vous pourrez assister gratuitement au concert de chants du groupe Babaü à la Maison pour Tous de Vagnas. Polyphonies à 5 voix, Janice, Jeanne, Juliette, Mélaine et Matild vous invitent au travers de chants traditionnels à explorer selon les cultures, différentes manières d’appréhender, de célébrer ou de vivre la mort.
A l’issue du concert vers 18h45, une navette permettra de ramener le chauffeur de votre voiture au point de départ.
Marcha / Recorrido Norte Vallón Vagnas
Una marcha que une simbólicamente Orgnac y Chauvet pasando por sitios funerarios y monumentos. 12km poco desnivel, agua, picnic, sombrero.
Samedi 19 septembre, 09h00
©
Una marcha que une simbólicamente Orgnac y Chauvet pasando por sitios funerarios y monumentos. 12km poco desnivel, agua, picnic, sombrero.
Un paseo lleno de lecturas, escuchas y testimonios. 2 grupos, 2 salidas, reencuentro en Vagnas alrededor de una merienda y canciones de Babaü.
Descubrirá una cueva sepulcral prehistórica en el valle del Ibie, el dolmen de Champagnac y los cementerios de Salavas y de la Gleizasse. Los tiempos de intercambio a lo largo del recorrido estarán salpicados de lecturas y cápsulas sonoras.
Por la noche, a la llegada de la caminata alrededor de las 17:00-17:30, se le ofrecerá una merienda así como la posibilidad de visitar gratuitamente el museo medieval de Vagnas.
A las 18h, podréis asistir gratuitamente al concierto de canto del grupo Babaü en la Casa para Todos de Vagnas. Polifonías en 5 voces, Janice, Jeanne, Juliette, Mélaine y Matild os invitan a través de canciones tradicionales a explorar según las culturas, diferentes maneras de abordar, celebrar o vivir la muerte.
Al final del concierto, alrededor de las 18:45, un autobús llevará al conductor de su coche hasta el punto de partida.
