Führung durch das Denkmal und seine Gärten
Reisen Sie mit einer Führung durch die Prämonstratenser-Abtei in die Vergangenheit.
Dimanche 20 septembre, 11h00, 14h00, 15h00
©Clément Latraye
Reisen Sie mit einer Führung durch die Prämonstratenser-Abtei in die Vergangenheit.
Abwechselnd religiöse Einrichtung, kleines Seminar, Krankenhaus, Stadtbibliothek und heute Kulturzentrum, die Abtei hatte tausend Gesichter. Dieser Spaziergang wird durch die Gärten ergänzt, um die Spuren seiner Vergangenheit zu entdecken. Wenn Sie die gewölbten Räume, die Abteikirche und die Treppen sehen, werden Sie von diesem emblematischen Denkmal ergriffen, das die Wiederherstellung des Kulturerbes mit kultureller und wirtschaftlicher Dynamik verbindet.
Guided tour of the monument and its gardens
Go back in time with a guided tour through the Premonstratensian Abbey.
Dimanche 20 septembre, 11h00, 14h00, 15h00
©Clément Latraye
Go back in time with a guided tour through the Premonstratensian Abbey.
In turn a religious establishment, a small seminary, a hospital, a public library and now a cultural centre, the abbey has had a thousand faces. This walk, complemented by a walk in the gardens, will detect traces of its past. From the vaulted rooms, the abbey church and the stairs, you will be captivated by this emblematic monument combining heritage rehabilitation with cultural and economic dynamism.
Visita guidata del monumento e dei suoi giardini
Torna indietro nel tempo con una visita guidata attraverso l'Abbazia dei Premostratensi.
Dimanche 20 septembre, 11h00, 14h00, 15h00
©Clément Latraye
Torna indietro nel tempo con una visita guidata attraverso l'Abbazia dei Premostratensi.
A sua volta istituzione religiosa, seminario minore, ospedale, biblioteca comunale e oggi centro culturale, l'abbazia ha avuto mille volti. Questa passeggiata, arricchita da una passeggiata nei giardini, permetterà di scoprire le tracce del suo passato. Alla vista delle sale a volta, della chiesa abbaziale e delle scale, sarete catturati da questo monumento emblematico che unisce riabilitazione patrimoniale e dinamismo culturale ed economico.
Visite guidée d’une ancienne abbaye et de ses jardins
Remontez le temps lors d'une visite commentée à travers l’abbaye des Prémontrés. Tour à tour établissement religieux, petit séminaire, hôpital, bibliothèque municipale et aujourd’hui centre culturel,…
Dimanche 20 septembre, 11h00, 14h00, 15h00
©Clément Latraye
Remontez le temps lors d'une visite commentée à travers l’abbaye des Prémontrés. Tour à tour établissement religieux, petit séminaire, hôpital, bibliothèque municipale et aujourd’hui centre culturel, l’abbaye a eu mille visages.
Cette promenade, agrémentée d’une balade dans les jardins, permettra de déceler les traces de son passé. À la vue des salles voûtées, de l’église abbatiale et des escaliers, vous serez saisi par ce monument emblématique alliant réhabilitation patrimoniale, dynamisme culturel et essor économique.
Visita guiada del monumento y sus jardines
Retrocede en el tiempo con una visita guiada por la Abadía de los Premontados.
Dimanche 20 septembre, 11h00, 14h00, 15h00
©Clément Latraye
Retrocede en el tiempo con una visita guiada por la Abadía de los Premontados.
A su vez establecimiento religioso, seminario menor, hospital, biblioteca municipal y hoy centro cultural, la abadía ha tenido mil caras. Este paseo, acompañado de un paseo por los jardines, permitirá descubrir las huellas de su pasado. A la vista de las salas abovedadas, de la iglesia abacial y de las escaleras, será capturado por este monumento emblemático que combina rehabilitación patrimonial y dinamismo cultural y económico.
