Ausstellung William Thornley: die Geheimnisse seines Ateliers
Ausstellung "William Thornley: die Geheimnisse seiner Werkstatt"
©DR
Die Ausstellung dieses Herbstes bietet daher Stücke an, die der Öffentlichkeit nicht präsentiert werden, mit Ausnahme einiger im Jahr 2022 enthüllter Baumstudien: allererste Aquarelle, Jugendzeichnungen, zarte Lavis, erste Lithografien und Erinnerungen an Reisen, die zu Aquarell oder Leinwand werden sollen...
Diese neue Begegnung lädt uns daher ein, in die künstlerische Intimität des Künstlers einzutauchen, um dort die Geheimnisse seines kreativen Denkens zu entdecken.
Setzen wir die Besichtigung fort und betreten einen unbekannten Raum: den, in dem Thornley seine Skizzen, Studien, Essays, Lithografien und andere Dokumente aufbewahrt, die ihn während seiner Karriere begleitet haben...
Exhibition William Thornley: the secrets of his workshop
Exhibition "William Thornley: the secrets of his workshop"
©DR
This autumn’s exhibition therefore offers pieces not presented to the public, with the exception of a few tree studies unveiled in 2022: all the first watercolors, early drawings, delicate washes, first lithographs, and travel souvenirs destined to become watercolors or canvas...
This new installation invites us to penetrate the artistic intimacy of the artist to discover the secrets of his creative thinking.
Let’s continue the visit and enter an unknown room: the one where Thornley keeps his sketches, studies, essays, lithographs and other documents that accompanied him during his career...
Esposizione William Thornley: i segreti del suo studio
Mostra "William Thornley: i segreti del suo studio"
©DR
L'esposizione di questo autunno propone quindi pezzi non presentati al pubblico, ad eccezione di alcuni studi sugli alberi svelati nel 2022: primi acquerelli, disegni giovanili, lavis delicati, prime litografie e ricordi di viaggi, destinati a diventare acquerelli o tela...
Questo nuovo accrochage ci invita quindi a penetrare nell'intimità artistica dell'artista per scoprire i segreti del suo pensiero creativo.
Continuiamo la visita e entriamo in una stanza sconosciuta: quella dove Thornley conserva i suoi schizzi, studi, saggi, litografie e altri documenti che lo hanno accompagnato durante la sua carriera...
Exposition William Thornley : les secrets de son atelier
Exposition "William Thornley : les secrets de son atelier"
©DR
L’exposition de cet automne propose donc des pièces non présentées au public, à l’exception de quelques études d’arbres dévoilées en 2022 : toutes premières aquarelles, dessins de jeunesse, lavis délicats, premières lithographies et souvenirs de voyages, destinés à devenir aquarelle ou toile…
Ce nouvel accrochage nous invite donc à pénétrer dans l’intimité artistique de l’artiste pour y découvrir les secrets de sa pensée créative.
Poursuivons la visite et pénétrons dans une pièce inconnue : celle où Thornley conserve ses croquis, études, essais, lithographies et autres documents qui l’ont accompagné durant sa carrière…
Exposición William Thornley: los secretos de su taller
Exposición "William Thornley: los secretos de su taller"
©DR
La exposición de este otoño propone, por tanto, piezas no presentadas al público, a excepción de algunos estudios de árboles desvelados en 2022: acuarelas, dibujos de juventud, lavas delicadas, primeras litografías y recuerdos de viajes, destinados a convertirse en acuarela o tela...
Este nuevo encuentro nos invita a penetrar en la intimidad artística del artista para descubrir los secretos de su pensamiento creativo.
Continuemos la visita y entremos en una sala desconocida: aquella donde Thornley conserva sus bocetos, estudios, ensayos, litografías y otros documentos que lo han acompañado durante su carrera...
