Konferenz TOUROUVRE, GESCHICHTE & ERINNERUNG, ABBÉ DUMAINE
Konferenz mit Fabienne Demeule, Thema noch festzulegen
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Tourouvre au Perche
Konferenz mit Fabienne Demeule
Tourouvre und seine Erinnerungen wurden 1912 veröffentlicht und sind nach wie vor das Nachschlagewerk, das der Geschichte des Dorfes Tourouvre gewidmet ist. Diese Monographie, die seine Entwicklung von seinen mittelalterlichen Ursprüngen bis ins 19. Jahrhundert zurückverlegt, ist ein echtes kollektives Gedächtnis, das die Erinnerung an die Orte, Ereignisse und Bewohner bewahrt, die seine Identität geprägt haben.
Diese Erinnerung findet sich auch in den Kulissen und Buntglasfenstern der Kirche Saint-Aubin, dem einzigen Gebäude, das die Tragödie vom 13. August 1944 überlebt hat. Es ist daher wahrscheinlich nicht trivial, dass der Autor dieses Werkes ein Kirchenmann ist: Abbé Lucien-Victor Dumaine, der 1881 als Pfarrer-Dekan nach Tourouvre kam. Als Historiker und Gelehrter mit einer Leidenschaft für die lokale Geschichte stützt er sich auf mehr als 400 Seiten auf zahlreiche Archivdokumente, aber auch auf Traditionen und Zeugnisse, die er von den Einwohnern gesammelt hat.
Fabienne Demeule, Aufenthaltsberaterin im Fremdenverkehrsamt Hauts du Perche, zuständig für den Roots-Tourismus und Historikerin, wird das Leben und die Arbeiten von Abbé Dumaine vorstellen. Sie wird insbesondere ihre Forschungen über die Herren von Tourouvre, das ehemalige Schloss, die Bruderschaft der Nächstenliebe, die Französische Revolution, die lokalen Wirtschaftsaktivitäten sowie die Auswanderung nach Kanada im 17. Jahrhundert, eine wichtige Episode in der Geschichte von Percheron, erwähnen.
Dieses Buch ist im Musée-Shop erhältlich und bleibt heute eine wertvolle Quelle, um die Vergangenheit von Tourouvre und die engen historischen Verbindungen zwischen Perche und Kanada zu verstehen.
TOUROUVRE Conference, HISTORY & MEMORY, ABBÉ DUMAINE
Conference with Fabienne Demeule, topic to be defined
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Tourouvre au Perche
Conference with Fabienne Demeule
Published in 1912, Tourouvre and his memories remains the reference work devoted to the history of the village of Tourouvre. Tracing his evolution from his medieval origins to the 19th century, this monograph is a true collective memory, preserving the memory of the places, events and inhabitants who shaped his identity.
This memory can also be found in the decorations and stained glass windows of the Saint-Aubin church, the only building that survived the tragedy of August 13, 1944. It is therefore probably not trivial that the author of this book is a man of the Church: Father Lucien-Victor Dumaine, who arrived in Tourouvre as a priest-dean in 1881. A historian and scholar passionate about local history, he relies, over more than 400 pages, on many archival documents, but also on traditions and testimonies collected from the inhabitants.
Fabienne Demeule, stay advisor at the Hauts du Perche Tourist Office, in charge of root tourism and historian, will present the life and work of Abbé Dumaine. She will mention in particular her research on the lords of Tourouvre, the old castle, the brotherhood of Charity, the French Revolution, local economic activities and emigration to Canada in the 17th century, a major episode in Percheron's history.
Available at the Muséales' boutique, this book remains today a valuable source for understanding Tourouvre's past and the close historical ties that unite the Perche and Canada
Conferenza TOUROUVRE, STORIA & MEMORIA, L'ABATE DUMAINE
Conferenza con Fabienne Demeule, argomento da definire
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Tourouvre au Perche
Conferenza con Fabienne Demeule
Pubblicato nel 1912, Tourouvre e i suoi ricordi rimane l'opera di riferimento dedicata alla storia del villaggio di Tourouvre. Ripercorrendo la sua evoluzione dalle sue origini medievali fino al XIX secolo, questa monografia costituisce una vera e propria memoria collettiva, che preserva il ricordo dei luoghi, degli eventi e degli abitanti che hanno plasmato la sua identità.
Questa memoria si ritrova anche nelle decorazioni e nelle vetrate della chiesa di Saint-Aubin, unico edificio sopravvissuto alla tragedia del 13 agosto 1944. Non è quindi senza dubbio banale che l'autore di quest'opera sia un uomo di Chiesa: l'abate Lucien-Victor Dumaine, arrivato a Tourouvre come parroco-decano nel 1881. Storico e studioso appassionato di storia locale, si basa, nel corso di più di 400 pagine, su numerosi documenti d'archivio, ma anche sulle tradizioni e sulle testimonianze raccolte dagli abitanti.
Fabienne Demeule, consulente per soggiorni presso l'Ufficio del turismo di Hauts du Perche, responsabile del turismo di radici e storica, presenterà la vita e le opere dell'abate Dumaine. Parlerà in particolare delle sue ricerche sui signori di Tourouvre, l'antico castello, la confraternita della Charité, la Rivoluzione francese, le attività economiche locali e l'emigrazione verso il Canada nel XVII secolo, un episodio importante della storia di Percheronne.
Disponibile presso la boutique dei Muséales, quest'opera rimane oggi una fonte preziosa per comprendere il passato di Tourouvre e gli stretti legami storici che uniscono il Perche e il Canada
Conférence : Tourouvre, histoire et mémoire, l'abbé Dumaine
Conférence avec Fabienne Demeule, sujet à définir
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Tourouvre au Perche
Conférence avec Fabienne Demeule
Publié en 1912, Tourouvre et ses souvenirs demeure l’ouvrage de référence consacré à l’histoire du village de Tourouvre. Retraçant son évolution depuis ses origines médiévales jusqu’au XIXᵉ siècle, cette monographie constitue une véritable mémoire collective, préservant le souvenir des lieux, des événements et des habitants qui ont façonné son identité.
Cette mémoire se retrouve également dans les décors et les vitraux de l’église Saint-Aubin, unique édifice ayant survécu à la tragédie du 13 août 1944. Il n’est donc sans doute pas anodin que l’auteur de cet ouvrage soit un homme d’Église : l’abbé Lucien-Victor Dumaine, arrivé à Tourouvre comme curé-doyen en 1881. Historien et érudit passionné par l’histoire locale, il s’appuie, au fil de plus de 400 pages, sur de nombreux documents d’archives, mais aussi sur les traditions et les témoignages recueillis auprès des habitants.
Fabienne Demeule, conseillère en séjour à l’Office de tourisme des Hauts du Perche, en charge du tourisme de racines et historienne, présentera la vie et les travaux de l’abbé Dumaine. Elle évoquera notamment ses recherches sur les seigneurs de Tourouvre, l’ancien château, la confrérie de la Charité, la Révolution française, les activités économiques locales ainsi que l’émigration vers le Canada au XVIIᵉ siècle, un épisode majeur de l’histoire percheronne.
Disponible à la boutique des Muséales, cet ouvrage demeure aujourd’hui une source précieuse pour comprendre le passé de Tourouvre et les liens historiques étroits qui unissent le Perche et le Canada.
Conferencia TOUROUVRE, HISTORIA Y MEMORIA, EL ABAD DUMAINE
Conferencia con Fabienne Demeule, tema por definir
Samedi 19 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Tourouvre au Perche
Conferencia con Fabienne Demeule
Publicado en 1912, Tourouvre y sus recuerdos sigue siendo la obra de referencia dedicada a la historia del pueblo de Tourouvre. Trazando su evolución desde sus orígenes medievales hasta el siglo XIX, esta monografía constituye una verdadera memoria colectiva, preservando el recuerdo de los lugares, eventos y habitantes que dieron forma a su identidad.
Esta memoria también se encuentra en los decorados y las vidrieras de la iglesia de Saint-Aubin, el único edificio que sobrevivió a la tragedia del 13 de agosto de 1944. Por lo tanto, no es trivial que el autor de esta obra sea un hombre de la Iglesia: el abad Lucien-Victor Dumaine, que llegó a Tourouvre como párroco en 1881. Historiador y erudito apasionado por la historia local, se basa, a lo largo de más de 400 páginas, en numerosos documentos de archivo, pero también en las tradiciones y testimonios recogidos de los habitantes.
Fabienne Demeule, asesora de estancia en la Oficina de Turismo de Hauts du Perche, responsable del turismo de raíces e historiadora, presentará la vida y el trabajo del abad Dumaine. En particular, mencionará sus investigaciones sobre los señores de Tourouvre, el antiguo castillo, la cofradía de la Caridad, la Revolución Francesa, las actividades económicas locales y la emigración a Canadá en el siglo XVII, un episodio importante de la historia de Percheronne.
Disponible en la tienda de los Museos, este libro sigue siendo hoy una fuente valiosa para comprender el pasado de Tourouvre y los estrechos vínculos históricos que unen a Perche y Canadá
