Jagd ins Archiv: der Schatz von M. Ceccarelli
Schatzsuche in den Geschäften der Départementsarchive
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
© Archives départementales de la Seine-Saint-Denis
In Form einer Untersuchung in den Geschäften der Departementsarchive verfolgen Sie die Reise einer Person und entdecken ihre Geschichte. Anhand der verschiedenen verfügbaren Hinweise lernen Sie, sich in den Geschäften zurechtzufinden und entdecken die vielen Geheimnisse des Archivierens.
Hunting the archive: the treasure of M. Ceccarelli
Treasure hunt game in the stores of the Departmental Archives
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
© Archives départementales de la Seine-Saint-Denis
In the form of a survey in the stores of the Departmental Archives, trace the journey of a person and discover his history. Through the various clues available, you will learn how to orient yourself in the stores and discover the many secrets of the profession of archivist.
Caccia all'archivio: il tesoro del signor Ceccarelli
Gioco di caccia al tesoro nei negozi degli Archivi dipartimentali
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
© Archives départementales de la Seine-Saint-Denis
Sotto forma di indagine nei negozi degli Archivi dipartimentali, ripercorri il percorso di una persona e scopri la sua storia. Attraverso i vari indizi disponibili, imparerete a orientarvi nei negozi e scoprirete i numerosi segreti della professione di archivista.
Chasse à l’archive : le trésor de M. Ceccarelli
Jeu chasse au trésor dans les magasins des Archives départementales
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
© Archives départementales de la Seine-Saint-Denis
Sous la forme d’une enquête dans les magasins des Archives départementales, retracez le parcours d’une personne et découvrez son histoire. À travers les différents indices disponibles, vous apprendrez à vous orienter dans les magasins et découvrirez les nombreux secrets du métier d’archiviste.
La caza del archivo: el tesoro de M. Ceccarelli
Juego de búsqueda del tesoro en las tiendas de los Archivos departamentales
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
© Archives départementales de la Seine-Saint-Denis
En forma de una encuesta en las tiendas de los Archivos departamentales, traza el recorrido de una persona y descubre su historia. A través de los diferentes índices disponibles, aprenderás a orientarte en las tiendas y descubrirás los numerosos secretos del oficio de archivero.
