Wenn mir das Clos Poncet erzählt worden wäre
Zwei Künstler, eine Schauspielerin und eine lyrische Künstlerin, geben diesem ehemaligen Keller, der zu einem "schönen Haus" geworden ist, wieder das Wort und beherbergen im Laufe der Zeit ein bedeute
Dimanche 20 septembre, 15h00, 17h00

©Cie L'oiseau blanc
Zwei Künstler, eine Schauspielerin und eine Opernsängerin, geben diesem ehemaligen Keller, der zu einem "schönen Haus" geworden ist, wieder das Wort. Im Laufe der Zeit beherbergte er ein bedeutendes kulturelles und intellektuelles Leben, dessen Vermächtnis noch immer unsere Epoche beeinflusst.
If the Clos Poncet were told to me
Two artists, an actress and a lyrical artist, give voice to this former cellar that has become a "beautiful home", housing over time, an important cultural and intellectual life,...
Dimanche 20 septembre, 15h00, 17h00

©Cie L'oiseau blanc
Two artists, an actress and a lyrical artist, give voice to this former cellar that has become a "beautiful home", housing over time, an important cultural and intellectual life, whose heritage still influences our era.
Se il Clos Poncet mi fosse stato raccontato
Due artisti, un'attrice e un'artista lirica, ridanno la parola a questa ex cantina diventata "bella dimora", che nel tempo ha ospitato una vita culturale e intellettuale importante,...
Dimanche 20 septembre, 15h00, 17h00

©Cie L'oiseau blanc
Due artisti, un'attrice e un'artista lirica, ridanno la parola a questa ex cantina diventata "bella dimora", che nel tempo ha ospitato una vita culturale e intellettuale importante, la cui eredità influenza ancora la nostra epoca.
Si le Clos Poncet m'était conté
Deux artistes, une comédienne et une artiste lyrique, redonnent la parole à cet ancien cellier devenu « belle demeure », abritant au fil du temps, une importante vie culturelle et intellectuelle,…
Dimanche 20 septembre, 15h00, 17h00

©Cie L'oiseau blanc
Deux artistes, une comédienne et une artiste lyrique, redonnent la parole à cet ancien cellier devenu « belle demeure », abritant au fil du temps, une importante vie culturelle et intellectuelle, dont l’héritage influence encore notre époque.
Si me hubieran contado sobre el Clos Poncet
Dos artistas, una actriz y una artista lírica, dan de nuevo la palabra a esta antigua bodega convertida en "bella residencia", que albergó con el tiempo una importante vida cultural e intelectual,...
Dimanche 20 septembre, 15h00, 17h00

©Cie L'oiseau blanc
Dos artistas, una actriz y una artista lírica, dan de nuevo la palabra a este antiguo almacén convertido en "bella morada", que con el tiempo albergó una importante vida cultural e intelectual, cuya herencia todavía influye en nuestra época.