Besuch des Hauses des maritimen Erbes
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Schiffbau, Sardinenfischerei, Frauen bei der Arbeit, Langustenfang und Mareyage sind die Themen dieser Dauerausstellung, die ein Zeugnis einer vergangenen Zeit sein soll.
Werkzeuge, alte Postkarten, Objekte, Modelle, Schiffselemente, Seekarten, Fotografien und andere Elemente des beweglichen Erbes ermöglichen es Ihnen, den Alltag der Fischer zu erleben.
Visit to the maritime heritage house
European Heritage Days 2026
Shipbuilding, sardine fishing, women at work, lobster fishing, fish trade are the themes of this permanent exhibition, which aims to be a witness to a bygone era.
Tools, old postcards, objects, models, boat elements, marine maps, photographs and other elements of the movable heritage will allow you to rub shoulders with the daily life of fishermen.
Visita alla Maritime Heritage House
Giornate europee del patrimonio 2026
La costruzione navale, la pesca della sardina, le donne al lavoro, la pesca dell'aragosta e il meraggio sono i temi di questa esposizione permanente, che vuole essere un testimone di un tempo passato.
Strumenti, cartoline antiche, oggetti, modelli, elementi di barca, carte nautiche, fotografie e altri elementi del patrimonio mobiliare vi permetteranno di vivere la vita quotidiana dei pescatori.
Visite de la maison du patrimoine maritime
Journées Européennes du Patrimoine 2026
Construction navale, pêche à la sardine, femmes au travail, pêche à la langouste, mareyage constituent les thématiques de cette exposition permanente, qui se veut témoin d'un temps révolu.
Outils, cartes postales anciennes, objets, maquettes, éléments de bateau, cartes marines, photographies et autres éléments du patrimoine mobilier vous permettront de côtoyer le quotidien des Pêcheurs.
Visita a la Casa del Patrimonio Marítimo
Jornadas Europeas del Patrimonio 2026
Construcción naval, pesca de la sardina, mujeres en el trabajo, pesca de la langosta, mareyage constituyen los temas de esta exposición permanente, que pretende ser testigo de un tiempo pasado.
Herramientas, postales antiguas, objetos, maquetas, elementos de barco, mapas marinos, fotografías y otros elementos del patrimonio mobiliario le permitirán convivir con la vida cotidiana de los pescadores.
